"arms dealer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاجر أسلحة
• تاجر الأسلحة
• تاجر سلاح
• تاجر اسلحة
• تاجر السلاح
• تجارة الأسلحة
• بتاجر أسلحة
• تجار الأسلحة
• لتاجر
• تاجر اسلحه
• تاجرة أسلحة

I've been known to travel with some dangerous types so he might think that you're an arms dealer or a deadly assassin.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

This is a world-renowned arms dealer we're talking about
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه

I got the terrorist and the arms dealer got away.
حصلت على إرهابي و حصلت على تاجر الأسلحة بعيدا.

I thought you didn't want Dad to know we're going after this arms dealer.
ظننتك لم تريدي أبي أن يعلم أننا نطارد تاجر الأسلحة ذلك

A CIA asset says someone stole a shipment of hand grenades from an arms dealer in Georgia.
وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا.

Anyway, Santy ain't no arms dealer, so I can't help you out.
بأي حال, سانتي ليس تاجر اسلحة لهذا لا استطيع خدمتك بهذا

That leaves us the Deep Web arms dealer Trigger.
هذا يترك لنا تاجر السلاح في الشبكة العميقة

The broker was a known arms dealer, Alexander Islamov.
والسمسار في هذه الحالة هو تاجر أسلحة معروف اسمه ألكسندر إسلاموف.

He is the same person the Panel on Sierra Leone identified as an arms dealer involved in the Liberian procurement process.
وهو نفس الشخص الذي حدده الفريق المعني بسيراليون على أنه تاجر أسلحة ضالع في عملية الشراء الليبرية.

Indeed Mr. Bredenkamp is said to have an interest in this venture, although he was alleged to be an arms dealer.
وبالفعل، تشير التقارير إلى أن للسيد بريدنيكامب مصلحة في هذا المشروع، ومع ذلك فقد زُعم أنه تاجر أسلحة.

:: John Bredenkamp. Allegedly an arms dealer for whom Bout's companies are flying.
:: جون بريدينكامب: يزعم أنه تاجر أسلحة تقدم له شركة باوت خدمات جوية.

These weapons were mainly from old Yugoslav stocks and were supplied by an arms dealer based in Belgrade.
وجاءت هذه الأسلحة أساسا من المخزونات اليوغوسلافية القديمة وورَّدها تاجر أسلحة مقـره في بلغراد.

I am looking at a wiretap transcript of a Ukrainian ambassador who was moonlighting as a... as a arms dealer.
أنا أنظر في نسخة التنصت للسفير الأوكراني الذي كان تاجر أسلحة أوه

So you got an arms dealer on one side and on the other a government dropping bombs on weddings.
لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد، ومن جهة أخرى، وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف.

Every variety of refugee, traitor, fascist, arms dealer and black marketer you can imagine.
كل أنواع اللاجئين تاجر الأسلحة السوق السوداء لك أن تتخيل ذلك

I discovered this place while tracking an illegal arms dealer.
اكتشفت هذا المكان في حين تتبع تاجر الأسلحة غير المشروعة.

Paul Green. He's a British arms dealer. Sells to al-Qaeda, Hamas, Hezbollah.
انه تاجر سلاح بريطاني يبيع للقاعدة ، حماس و حزب الله

He had a cousin who used to run guns for an Iraqi arms dealer and they were close.
كان أحد أقاربه يهرب الأسلحة من أجل تاجر سلاح عراقي، و كنا مقربين.

We have new information on the secondary target, an arms dealer.
لدينا معلومات جديدة على الهدف الثانوي تاجر سلاح.

We don't know what it is, but Hassan was an arms dealer with access to nuclear weapons.
لا نعرف ما هو, لكن حسن كان تاجر اسلحة مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية.

When Alak was describing the arms dealer, you had a reaction.
عندما العلاق كان يصف تاجر السلاح كان لديك رد فعل.

In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.
في العام الماضي، أغلبية تجارة الأسلحة إحتكرت من قبل تاجر أسلحة واحد.

When you bring down an international arms dealer and murderer, word gets around.
عندما تمسك بتاجر أسلحة وقاتل عالمي العبارات تنتشر

Firearms for hunting and sport shooting should be covered by the treaty, but there may be good reasons for distinguishing between the transfers of, for example, thousands of hunting rifles for an arms dealer in a foreign country and the temporary export of a rifle for personal use during a holiday trip.
وينبغي أن تشمل المعاهدة الأسلحة النارية المستخدمة في صيد الحيوانات ورياضة الرماية، غير أنه من الجائز أن تكون هناك أسباب معقولة للتمييز بين نقل الآلاف من بنادق الصيد مثلا إلى تاجر من تجار الأسلحة في بلد أجنبي وبين التصدير المؤقت لبندقية للاستعمال الشخصي أثناء رحلة لقضاء الإجازة.

There's nothing more expensive for an arms dealer than peace.
ليس هناك شيء أكثر تكلفة لتاجر الأسلحة من السلام.

Gafoor is an illegal arms dealer, and you're his seller.
غافور هو تاجر اسلحه غير قانوني, وانت البائع التابع له.

She's an aesthetician, not an arms dealer.
إنّها مختصة في التجميل، وليست تاجرة أسلحة