"army of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش
• لجيش
• وجيش
• الجيش من
• بجيش
• جيشها
• جيشاً من
• جيشٍ من
• جيشه
• وجيشه من
• جيشٌ من
• جيشا

In 1982, his parents were shot dead by the Army of Myanmar.
وفي عام 1982، أطلق جيش ميانمار الرصاص على والديه وأرداهما قتيلين.

Eritrea claims that the Army of Djibouti subsequently launched a surprise attack on Eritrean units along the shared border.
وتدعي إريتريا أن جيش جيبوتي شن في وقت لاحق هجوما مفاجئا على وحدات إريترية بامتداد الحدود المشتركة.

By election time we shall have in election administration alone a veritable Army of some 180,000 men and women in the field.
وعندما تحين الانتخابات سيكون لدينا في إدارة الانتخاب وحدها جيش فعلي يتكون من نحو ٠٠٠ ١٨٠ رجل وامرأة في الميدان.

The Court found that some members of the Army of the Republika Srpska Main Staff were involved in the genocide.
وخلصت المحكمة إلى رأي مؤداه أن بعض أفراد هيئة الأركان الرئيسية لجيش جمهورية صربسكا اشتركوا في الإبادة الجماعية.

During the second meeting BSA and the Army of Bosnia and Herzegovina agreed to establish communication links.
وفي الجلسة الثانية اتفق جيش الصرب البوسنيين وجيش البوسنة والهرسك على إنشاء خطوط اتصال بينهما.

At present, the commander of the camp is Jovica Gazibara, naval officer of the so-called Army of Yugoslavia.
وقائد المعسكر في الوقت الحالي هو يوفيكا غازيبارا ، وهو ضابط بحري فيما يسمى جيش يوغوسلافيا.

Actions of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina are intended to minimize the effect upon all civilians.
وتهدف أعمال جيش جمهورية البوسنة والهرسك إلى التقليل، إلى أدنى حد، من اﻷثر المترتب عليها بالنسبة لجميع المدنيين.

It also had to reduce an Army of almost 90,000 soldiers.
وكان عليهــا أيضا تخفيض جيش قوامه زهاء ٠٠٠ ٩٠ جندي.

The Army of Republika Srpska currently has 7,443 soldiers.
ويضم جيش جمهورية صربسكا حاليا 443 7 جنديا.

Beara is accused of playing a leadership role in acts of genocide by the Army of Republika Srpska at the Srebrinica enclave.
وقد اتهم بيرا بقيامه بدور قيادي في أعمال الإبادة الجماعية التي قام بها جيش جمهورية صربسكا في منطقة سريبرنيتسا المعزولة.

We are on track to achieve a standing professional Army of 43,000 soldiers by the end of 2007.
وقد حافظنا على مسيرتنا صوب تكوين جيش محترف دائم قوامه 000 43 جندي بنهاية عام 2007.

You think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.
هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً

50 men can win a battle in the open, but no Army of any size can breach this fortress.
بوسع 50 رجلًا الإنتصار في معركة في العراء لكن لا جيش بأيّ حكم بوسعه إختراق هذا الحصن

They're taxing the poor unto pay for an Army of mercenaries.
هم يفرضون الضريبة على الفقراء . ليدفعوا إلى جيش المرتزقة

You`re not a Broadway big shot now, you`re a soldier in the Army of the United States.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده

We don't know anything about any Army of the Twelve Monkeys.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

But that would take an Army of mechanics to do that.
ولكن من شأنها أن تأخذ جيش من الميكانيكيين لفعل ذلك.

So how does an Army of doctors let my wife die
لذلك كيف يمكن لجيش من الأطباء ان يسمحوا بموت زوجتي

The incident passed without consequences for the border authorities of the Army of Yugoslavia.
ومرت الحادثة دون أن تترك أثرا على سلطات الحدود التابعة لجيش يوغوسلافيا.

This Army of private security guards constitutes the second largest force in Iraq after that of the United States Army.
ويشكل هذا الجيش من حراس الأمن الخاص ثاني أكبر قوة في العراق بعد قوة جيش الولايات المتحدة.

I soon became the youngest war crimes investigator in the British Army of the Rhine.
وسرعان ما أصبحت أصغر المحققين في جرائم الحرب بجيش الراين البريطاني.

You blast through her Army of goons until you get to Oswald?
انت الانفجار من خلال جيشها من غونز حتى تحصل على أوزوالد؟

You lead an Army of'Cons. Why come to us?
أنت تقود جيشاً من كونز لماذا لا يأتون معنا؟

Turning humans into an Army of werewolves is bad enough, but recruiting serial killers...
..تحويل البشر إلى جيشٍ من المستذئبين سئ كِفاية لكن تجنيد قاتلين مُتسلسلين

We call on Eritrea, a country of 3.5 million but with an Army of some 300,000 troops, to do the same.
ونهيب بإريتريا، البلد الذي لا يتجاوز عدد سكانه 3.5 ملايين، ويتعدى قوام جيشه 000 300 جندي، بأن يحذو حذونا.

Retreated from the rebel Spartacus and his Army of slaves, fearing them more than their own commander.
وجيشه من العبيد، كان خوفهم منهم، أكثر من خوفهم من قائدهم،

I mean, I had an Army of robots. What's he got?
. أعني، لقد كان لدي جيشٌ من الآليين ماذا يملك هو ؟

And now, they have thrown in an organised and well-equipped Army of militants.
والآن، أطلقوا جيشا منظما ومجهزا تجهيزا جيدا من المتمردين.