"arsonist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفتعل
• مشعل
• الحريق العمد
• حرائق
• الحارق
• متعمد
• مُخرّب
• مفتعلِ
• بالحريق
• بالحرائق
• مشعلة
• مضرم النيران
• و الحريق

If her new husband is an arsonist, you guys have to tell her.
إن كان زوجها الجديد مفتعل حرائق، عليكم إخبارها يارفاق.

We often wonder why an arsonist would be so obsessed with our little neighborhood.
احيانا نتسائل ماذا يستهوى مفتعل حرائق بحينا الصغير

THE ODDS OF ANOTHER arsonist IN A TOWN THIS SMALL
احتمال ظهور مشعل حرائق ثان في بلدة بهذا الصغر

Our young lady arsonist refuses to cooperate with our experiments, and I had to reschedule your appointment
شبابنا سيدة الحريق العمد يرفض التعاون مع تجاربنا، وكان لي لإعادة جدولة موعدك

He gushes about his skills and technique as an arsonist.
إنه يتحدث كثيراً عن مهاراته و أساليبه كمفتعل حرائق

This isn't just footage of the fire. It was shot by the arsonist.
هذه ليست لقطات للحريق فحسب، بل تمّ تصويرها من قبل مفتعل الحرائق.

Okay, still, the arsonist's pattern of setting a fire every 24 hours means this is our best chance of capturing another beast.
حسناً، مع ذلك مفتعل الحريق لديه نمط خاص وهو اشعال حريق كل 24 ساعه وهذه أفضل فرصة لدينا للقبض على ذلك الوحش

BOLO came back on Simon Gravy, our suspected arsonist.
لقد وصلنا رد على البلاغ حول سايمون جافير مفتعل الحريق المشتبه به خاصتنا

I've been working on the video your apartment arsonist sent.
كنت أعمل على فيديو شقتك الذي أرسله مفتعل الحريق المتعمد

If we can find the artist, they can lead us to the arsonist.
إن استطعنا إيجاد الفنان، يمكن أن يقودونا إلى مفتعل الحريق

Sexual harassment lawsuit, a questionable on-duty death, not to mention the fostering of a serial arsonist within its ranks.
من دعوى قضائية لتحرش جنسي حالة وفاة أثناء العمل مشكوك بأمرها علاوة على إحتضان مشعل حرائق متتالية من فئة الضباط

Hey, Conrad, how much you want to bet, the arsonist didn't expect that to survive the fire?
كونراد بكم تريد ان تراهن , ان مشعل النار لم يكن ليتوقع ان تلك ستنجو من النار ؟

The two of you had a squad blown up by an arsonist,
أنتما الاثنان قام مشعل للنيران بتفجير سيارة

Hunt is both arsonist and fireman at the same time.
هانت على حد سواء الحريق العمد واطفاء في نفس الوقت.

The arson unit refers to the arsonist
التحدث . وحدة الحرق يشير إلى الحريق العمد

Now, today's fire is the first time The arsonist targeted humans.
الآن ، النار اليوم هي المرة الأولى و الحريق العمد استهداف البشر.

Or perhaps you would prefer the arsonist, the assassin, or the incredible shrinking man?
أو لعلّك تفضل الحارق أو القاتلة أو الرجل الأعجوبة المتقلص؟

One of them could be the arsonist's next target.
إحداهم قد تكون هدف متعمد الحرائق القادمة.

Sex and power-- the 2 motives that drive a serial arsonist.
الجنس والقوّة ، هما الدافعان الذين يقومان ببناء مُخرّب تسلسلي

I hear Police Intelligence took down your arsonist.
لقد سمعتُ بأنَّ الشرطةُ المركزيةُ قد قبضتْ على مفتعلِ الحرائقِ خاصتكـ

7,500 bucks... in a paper bag, under the arsonist's mattress.
7,500دولار فى كيس ورقى , اسفل فراش من قام بالحريق

I might have information on the identity of your arsonist.
أعتقد أن لدي معلومات عن الشخص الذي يقوم بالحرائق

I'm a thief, an arsonist, and now a fugitive, so call the cops if you want, just give me the tape back.
إنني سارقة، مشعلة حرائق، والآن أصبحت هاربة، اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط.

It's like an arsonist getting a job as a firefighter or a pedophile who becomes a teacher.
إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء أو المستغل الجنسي للأطفال الذي يصبح معلماً