"artistry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفنية
• الفن
• فنية
• الفنيّة
• فني
• بفنه

The point is, I have poured my heart and soul and artistry into this creative endeavor, and I... the least you guys could do is be supportive.
الخلاصةُ هيا, أنّني قد صببت قلبي وروحي وبراعتي الفنية في هذه المحاولةُ المبدعة

It's amazing, the amount of artistry that goes into "Supernatural" fandom.
من المُذهل كمية المهارات الفنية التي تسري بين عُشاق "سوبرناتشورال"

Hopefully, you'll appreciate the artistry In what you're experiencing.
على ما آمل، أنك ستقوم بتقدير البراعة الفنية في ما ستقوم بتجربته

I mean, you are an incredible artist, solely, but we would expand on that artistry into a brand.
أعني، كنت فنان لا يصدق، فقط، ولكن علينا أن توسيع على هذا الفن إلى علامة تجارية.

Yeah, it's amazing. Look at the artistry on all these dicks.
نعم إنه لأمر مدهش ننظر إلى الفن على كل هذه ديكس

A real kill, a good kill - it takes pure artistry.
قتل حقيقي.قتل جيد الأمر يتطلب مهارة فنية خالصة

But I appreciate the craftsmanship, the artistry.
ولكنّني أُقدر الحرفة البراعة الفنيّة

I bet you wish you appreciated my artistry just a little bit more now, don't you?
أراهن أن تتمنى لو قدرت فني أكثر قليلاً الآن، أليس كذلك؟

I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry.
،اصطفيتك كمتمرّس لكن من الواضح افتقارك للموهبة الفنية اللازمة

Pretty sure my artistry is what locked her down.
أنا متيقن من أن مهاراتي الفنية هي من أسرها في حبي

That's because the four we do require more precision, artistry, and frankly, skill.
ذلك لأن تلك الأربـعة تحتـاج إلى مزيدٍ من الدقـة البراعـة الفنية وبصراحـة المهـارة

And notice here the detail and the artistry in this 24 karat gold filigree.
و لاحظوا هنا التفاصيل الفنية في هذه الزركشة الذهبية

If he shows it, I'm sure it is only to praise your artistry.
لو عرض الصورة، سيكون ذلك للاشادة بقدراتك الفنية.

She even tried to teach me a thing or two about bed artistry.
لقد حاولت حتى أن تعلمني بعض الأمور عن المهارات الفنية على السرير

It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal. SHE CLEARS HER THROAT What artistry, what perfection.
انه سيكون غير مناسب تاخير رفضك. ماهذا الفن

Keep in mind that during this era of religious artistry, that dragons were not just the mere machinations of evil derived from the minds of simple village folk, but were in fact, symbolic representations of the devil himself.
وضعوا في اعتباركم أنه أثناء ذلك العصر من الفن الديني لم تكن التنانين مجرد مكائد لـ .. للشر

Here, the sensitive strains of impressionistic music combine with the subtle artistry of the animator, to finally answer that age-old question,
وهنا, تمتزج النغمات الأنطباعيه الحساسه مع الفن الدقيق لمحرك الصور لتجيب أخيراً على السؤال الأزلي

A breeding ground for artistry... greatness.
ومكاناً لاحتضان الفن والعظمة.

Although as you see, I can lay claim to a certain artistry.
- ليس تماماً كما تلاحظ، يمكنني أن أزعم بمقدرة لي على براعة فنية

I was mad at you about something, I wrote that. Doesn't matter. The next card is artistry.
-انا كنت غاضب منك بشأن شيء ما حسناً، البطاقة التالية هي مهارة فنية والجميع يلعب، لذا أنتبهوا 160 00:

Robotics is about artistry.
الرجل الآلي يدور حول البراعة الفنيّة

Tony couldn't fathom the value of the kinds of paintings his classmates argued over, paintings imbued with artistry or ideology
طوني لم يفهم تماماً قيمة نوعية اللوحات التي كان زملائه ،يتجادلون حولها لوحات مشبعة بحسٍ فني أو بأيديولوجية ما

Kumar, whose artistry pleases my Gods, what ever you've heard, in the ring, we're equal.
كومار الذى يرضى بفنه آلهتنا مهما كان ما سمعته داخل الحلبة نحن متعادلين