"artless" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

That box is artless commerce. I won't be a party to it.
هذا الصندوق تجاره ساذجه لن أكون طرفا فى صنعه

Be gone, you artless fuckwit. This is my moment.
اغرب عن هنا أيها الغرّ اللعين هذه هي لحظتي

I probably look as wide-eyed, fresh and artless as any other student.
بدون متفتحة ومفعمة بالحياة ،وطبيعية كأي طالبة أخرى

Well, that's a bit artless, don't you think?
حَسناً، ذلك بسيط نوعاً ما، هَلْ لا تَعتقدُ؟

So full of artless jealousy is guilt, it spills itself in fearing to be spilt.
إن الشك المتزايد هو ذنب ، فهو يدمر نفسه خوفـا من أن يدمره أحد

Sometimes I sit and wonder in my artless Japanese way why it is that I am so much more attractive than anybody else in the whole world.
أحيانا أجلس و أتسائل بطريقتي اليابانية غير الفنية لماذا أنا أكثر جمالا

That boy's nothing but a hustler and an artless one at that.
ذلك الفتى ما هو إلا محتال وغرٌّ أيضًا

So full of artless jealousy is guilt... it spills itself in fearing to be spilt.
مثل التعويذة التي تلقى على عقب

All right, so his plan was a little artless.
حَسَناً، لذا خطته كَانَ a بسيط إلى حدٍّ ما.

Well, you're a craftless, artless thug.
و أنت قاطع طريق جاهل لا يجيد مهنته

Oh. Because it sounds like he was either the victim of crass, artless thuggery.
لأنه يبدو كضحية لقطاع طرق جهلة

She's completely artless, of course.
أنها فتاة ساذجة بالطبع

You know, it was artless.
كما تعلم، إنهم كانوا جاهلين.

Completely artless.
كانت تفتقر الى فنيات الادب

Guns are so impersonal and artless.
المسدس سلاح غير ممتع

There is something very open and artless in his manner.
ف سلوكه تلقائى وخال من التكلف

Ah, you make it sound so artless.
-تجعلينه يبدو ساذجاً للغاية . -لقد حان الوقت .

I mean, you know, the dude's completely artless.
- لا , لم أصفه بجيد -

- Small and artless?
- صغير وبلا فن؟