"as big as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحجم
• كبير مثل
• كبيرة مثل
• كبير كما
• كبيراً كما
• كبيره مثل
• حجمها كحجم
• ضخم مثل
• بضخامة
• بكبر
• بحجمك
• بمثل حجمها
• في حجم
• كبيراً مثل
• كبيرة بقدر

Within 100 seconds, it was as big as our solar system,
خلال 100 ثانية كان الكون كبيراً . بحجم نظامنا الشمسي

The murder magnet-- likely a 20-Tesla unit-- would have been just about as big as a keg of beer.
بمغناطيس الجريمة الذي ربما تكون من 20 وحدة من الممكن أن يكون فقط بحجم برميل من البيرة

No, my aunt caught it, and she's as big as a whale.
لا، اشتعلت عمتي ذلك، وانها كبير مثل الحيتان.

It probably is as big as the whole western audience together.
وربما هو كبير مثل الجمهور الغربي كله معا.

Maybe not as big as you, but still a stake.
ربما ليست كبيرة مثل ماشيتك، لكن لا يزال خطر

I mean, granted, Bob Greenwald's ass might be as big as the goddamn moon.
أعني ،، يملك بوب جرينوولد مؤخرة قد تكون بحجم القمر اللعين

Your heart told you to stick with Mr. Burns, and the thing I love about you most is you've got a heart as big as The Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

as big as a country. and beyond the walls there's monsters.
بحجم دولة، نحن في الحصن وخلف الجدران يوجد وحوش

We could buy five houses with yards as big as football fields.
يمكننا شراء خمسة منازل بها باحات بحجم ملعب كرة القدم.

as big as a man, and weight for weight, one of the most powerful fish in the sea.
بحجم الإنسان، وبمثل وزنه، أحد أقوى أسماك البحر

Lady, I was as big as a skyscraper, and now I'm as tiny as a postage stamp.
نعم. يا سيدة, كنت كبيراً بحجم ناطحة سحاب, والآن أنا صغير كأني طابع بريد

'With a carbon fibre hull and a rigid sail as big as the wing'on a Boeing 737, it can reach over 30 knots.
'مع هال ألياف الكربون وشراع جامدة كبير مثل الجناح 'على طائرة بوينغ 737, يمكن أن تصل إلى أكثر من 30 عقدة.

Do you always get as big as this after you have your appendix out?
هل يمكنك دائما الحصول على كبير مثل هذا بعد لديك الملحق الخاص بك من؟

If you're doing something as big as that... if that's living.
إذا كنت تفعل شيئا كبير مثل هذا... إذا أن يعيش.

Soon, you can cut the bread in slices as big as a door if you want to.
قريبا , سوف يكون باستطاعتك تقطيع الخبز الي شرائح كبيرة مثل الابواب لو رغبتي بهذا

♪ It's slimy, it's drippy, booger as big as a dog ♪
♪ فمن غروي، فمن دريبي، بوجر كبيرة مثل الكلب ♪

I'll be as big as I should have been when I was on American Idol.
سأكون كبير كما كان من المفترض أن أكون في برنامج أمريكان أيدول

If this thing is as big as you think it is, you're gonna need someone to watch your back.
إذا كان ذلك الشيء كبيراً كما تعتقد فستحتاج إلى شخص ما ليقوم بحماية ظهرك

Chop, sexy parties aren't as big as normal parties, are they?
تشوب حفلت الاثاره ليست كبيره مثل الحفلات العاديه, هذا صحيح؟

But without a touch of the moss, it can grow as big as your head!
ولكن من دون لمسة من النبتة سيصبح حجمها كحجم رأسك

Hard to imagine someone as big as Edgar would need protection,
صعب تخيل كيف شخصاً ضخم مثل ادجار يكون فى حاجة لحماية

And, not surprisingly, he has an ego almost as big as his empire.
‏‏ومن غير المفاجئ، ‏أن غروره يكاد يكون بضخامة إمبراطوريته. ‏

Not as big as catching me, of course, but, let's be honest. You didn't catch me.
ليس بكبر عملية القبض عليّ بالطبع ولكن لنكن صريحين، لم تقبضي عليّ

Easy to say when you're as big as you are.
من السهل ان تقول هذا عندما تكون كبير بحجمك

♪ I've never seen one as big as it before Billy, are tha asleep?
# لم ارى بمثل حجمها من قبل (بيلى)هل انت نائم؟

I'd go to Africa and bring you back a diamond as big as your fist.
سأذهب الى أفريقيا وأحضر لك ماسة في حجم قدمك

Completely awake, like my heart was as big as the moon.
واعي تماماً . مثل قلبي كان كبيراً مثل القمر

Our dreams aren't as big as yours
أحلامنا ليست كبيرة بقدر أحلامك