"as long as i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طالما أنا
• وطالما أنا
• طالما أنني
• لطالما أنا
• ما دمت

You needn't be frightened as long as I am here.
أنت ليس من الضروري أن تخوف طالما أنا هنا.

He will not leave this place alive, not as long as I am Captain.
لن يغادر هذا المكان حيا ليس طالما أنا الكابتن

as long as I am alive, I will keep you safe.
طالما أنا على قيد الحياة, وسوف ابقيك بامان.

I am your leader, and as long as I am your leader,
أنا قائدكم. وطالما أنا زعيم الخاص بكم، سوف أعطيكم القيادة.

Basically, I can travel anywhere as long as I am home in time for dinner.
بشكل أساسي , أستطيع السفر لأي مكان طالما أنني سأكون بالمنزل على العشاء.

You tell her that her father has been placed under house arrest, and that will not change as long as I am President.
أخبرها بأن ابوها قد وضع تحت الإقامة الجبرية وهذا لن يتغير طالما أنا الرئيس

Nothing can happen to you as long as I am alive.
لا شيء يمكن أن يحدث لكِ طالما أنا على قيد الحياة

This is my senior year, and as long as I am captain,
هذا هو عام تخرجى و طالما أنا قائدة هذا الفريق

I don't care how many seats Hitler holds, he will never be Chancellor as long as I am alive.
لا تهمني عدد المقاعد التي يحتلها هتلر لن يكون المستشار أبدا طالما أنا على قيد الحياة.

Don't worn]. Mumbai is safe as long as I am here.
لا تقلقوا مومباي آمنة طالما أنا هنا

as long as I am conscious, I still may be of some assistance.
طالما أنا بوعيى ، فربما أمكننى مساعدتكم

But as long as I am here, I'll do the best I can.
لكن طالما أنا هنا ، -فسوف أبذل قصارى جهدي

[Sighs] as long as I am alive,
طالما أنا على قيد الحياة

# Still, as long as I am here
و سيزال , طالما أنا هنا

as long as I am here, I'll wait for you until 11 o'clock.
طالما أنا هنا ، سأنتظر -حتى الساعة 11

as long as I am Earl, Ragnar Lothbrok can give you nothing.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

as long as I am your leader, I am going to tell you always when you are wrong, and I tell you now, you are wrong.
وطالما أنا زعيم الخاص بكم، سوف أخبركم دائماً عندما تكونون خاطئين

as long as I am alive, I will find new and exciting ways to thank you for giving me another year.
وطالما أنا على قيد الحياة، سأجد طرقاً جديدة ومثيرة لشكره على منحي عام آخر

as long as I am in power, you will have an ally in France.
طالما أنني ممسكة بالسلطة فسيكون لديكِ حلف هنا مع فرنسا.

as long as I am alive, nobody will ever get that formula.
لطالما أنا على قيد الحياة، فلن يحصل أيّ أحد على تلك الصيغة.

I leave it up to the experts in political science to do a thorough analysis, and I state unambiguously that no scenario disastrous for Ukraine or the nation will be implemented as long as I am in the President's office.
وهي مسألة أترك لخبراء العلوم السياسية مهمة إجراء تحليل مستفيض لها كما أقرر بوضوح لا لبس فيه أنه لن تنفذ أية مخططات ضارة بأوكرانيا ما دمت في منصب الرئيس.