"as long as you don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طالما أنك لا
• طالما لا
• طالما أنت لا
• طالما أنكِ لا
• طالما لن
• ما دمت لا
• طالما أنك لن
• طالما أنكِ لم
• طالما أنكِ لن
• ما دمتِ لا
• طالما انت لا
• طالما انك لا
• طالما انك لن
• طالما لم تقم
• مادمت لا

Yeah, fine with me, as long as you don't piss all over the toilet seat.
نعم، غرامة معي، طالما أنك لا تبول في جميع أنحاء مقعد المرحاض.

I think as long as you don't send out your wedding invitations via Paperless Post, we'll be fine.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

Hey, as long as you don't play Daft Punk or look him in the eye.
مهلا، طالما أنك لا تلعب المعتوه الشرير أو النظر في عينيه.

I couldn't care less what you use it for as long as you don't stir up unrest in the village.
لا يهمني بماذا تستخدموه طالما لا تثيروا اضطرابات في القرية

I mean, I have an aircast on my foot and I have to be woken up every hour, but as long as you don't put all your weight on my fractured pelvis...
أعني , لدي جبيرة في رجلي ويجب أن استيقظ كل ساعة ولكن طالما أنت لا تضع كل وزنك

All right, as long as you don't do that whole goddamn long explanation again,
حسناً, طالما أنكِ لا تفعلين. كل تلك التفسيرات الطويله اللعينه مرةً أخرى.

as long as you don't start dressing like me, acting like me, and then kill me and take my place.
طالما لن ترتدى ملابس مثلى، وتتصرفى مثلى، فأقتلينى إذاً، وخذى مكانى.

It'll get you through college, as long as you don't go into criminal defense.
انها سوف تحصل من خلال الكلية، و ما دمت لا تذهب إلى الدفاع الجنائي.

as long as you don't flying in them, I don't care what their doing.
طالما أنك لا تحلق في نفوسهم، أنا لا يهمني ما يفعل بهم.

I mean, as long as you don't mind splitting two chili dogs three ways.
أعني، طالما أنك لا تمانع تقسيم شطيرتين على ثلاثة أشخاص.

as long as you don't do anything crazy like me, you'll be fine.
طالما أنك لا تفعل أي مجنون مثلي 'ليرة لبنانية يكون على ما يرام.

as long as you don't wear those cool-daddy sunglasses, you'll be fine.
طالما أنك لا ترتدي تلك النظارات ستكون على ما يرام

as long as you don't do any more gymnastics moves while we're down there.
طالما أنك لا تفعل إلى أي مزيد من التحركات الجمباز بينما نحن هناك.

You know, Hotch, as long as you don't threaten to take me down again, I think we could actually be friends.
أتعلم هوتش، طالما أنك لا تهددني بالإطاحة بي مجددا أعتقد أننا سنكون أصدقاء.

We had an understanding, which is you and your friends can beat the tar out of each other as much as you like as long as you don't do it in a residential neighborhood.
بيننا تفاهم و الذي هو أنك أنت و أصدقائك يمكنكم تكفيخ بعض كما تشائون طالما لا تفعلوا هذا في حي سكني

as long as you don't get in his way, he's got no reason to hurt you or your family.
طالما لا تقفين بطريقه ليس لديه سبب ليؤذيكِ أو يؤذي عائلتكِ

as long as you don't know what's real, and as long as you might hurt him, I gotta try.
طالما أنت لا تعرفين ما هو حقيقى طالما زادت إحتمالات أن تؤذيه سوف أحاول

as long as you don't mind paying for local calls.
طالما أنكِ لا تمانعين الدفع مقابل المكالمات المحلية

I don't care where you eat, as long as you don't eat in that room.
،لا أكترث أين تتناول الطعام طالما لن تتناوله في تلك الغرفة

as long as you don't need a crane to get off the sofa, you're gonna clean up around here.
ما دمت لا تحتاج رافعة للخروج من أريكة، أنت ستعمل تنظيف هنا.

You can ask me anything you like, as long as you don't ask me if there's a God.
يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود

Sounds great, as long as you don't make Rebecca a Sober Sister that night, too.
يبدو رائعـاً، طالما أنكِ لم تضعي ريبيكا الأخت الصاحية تلك الليلِة، أيضاً.

It's all right. as long as you don't hang up on me.
لا بأس بكلامكِ معي طالما أنكِ لن تغلقي السماعة بوجهي

Well, as long as you don't mind having a small wedding.
ما دمتِ لا تمانعين من عمل عرس صغير

The MPAA doesn't care about shocking violence as long as you don't say any naughty words.
لا تهتم جمعية التصوير الاميركية بالعنف طالما انت لا تقل كلمات فاحشة

as long as you don't do any of that bad stuff that you mentioned, right?
طالما انك لا تفعل شيئاً من تلك الاشياء السيئة التي ذكرتها ، أليس كذلك؟

Oh, well, as long as you don't abuse your authority and start ordering tests on me.
حسناً , طالما انك لن تستغل السُلطة وتبدأ عملك في الفحوصات واصدارها علي

You can always make money on the street as long as you don't get yourself turned around.
يمكنك دائماً أن تكسب المال في السوق طالما لم تقم بفعل شيء خاطيء

as long as you don't have wine coolers in that bag, you're good.
توقف أنها جيدة أنا فقط أمرح معك مادمت لا تملك مُبرد النبيذ في الحقيبة