The draft resolution was adopted by the General Assembly at its 57th plenary meeting, on 6 December 2010, as resolution 65/26. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة 57، المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2010، بوصفه القرار 65/26. |
Subsequently adopted by the General Assembly at its 102nd plenary meeting, on 6 May 1993, as resolution 47/212 B. | UN | وقد اعتمدت الجمعية العامة بعد ذلك في جلستها العامة ١٠٢، المعقودة في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٣، بوصفه القرار ٤٧/٢١٢ باء. |
The draft resolution was adopted by the General Assembly at its 48th plenary meeting, on 9 December 1993, as resolution 48/31. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة ٤٨ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بوصفه القرار ٤٨/٣١. |
The draft resolution was adopted by the General Assembly at its 64th plenary meeting, on 4 December 2006, as resolution 61/34. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار في جلستها العامة 64، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، باعتباره القرار 61/34. |
Australia co-sponsored a draft resolution entitled " Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " , which was adopted by the General Assembly as resolution 61/104. | UN | صوت الاتحاد الروسي تأييدا لمشروع قرار معنون ' ' معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`` اعتمدته الجمعية العامة بصفته القرار 61/104. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993). | UN | وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993). | UN | وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993). | UN | وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993). | UN | وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26080, and adopted it unanimously as resolution 851 (1993). | UN | وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26080، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993). | UN | ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(. |
The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26694 and adopted it unanimously as resolution 882 (1993). | UN | وشرع مجلس اﻷمن بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26694 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٢ )١٩٩٣(. |
Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22686) was adopted unanimously as resolution 699 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22686) بالاجماع بوصفه القرار ٦٩٩ )١٩٩١(. |
Decision: At the 2994th meeting, on 17 June 1991, the draft resolution (S/22698) was adopted unanimously as resolution 700 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22698) بالاجماع بوصفه القرار ٧٠٠ )١٩٩١(. |
Decision: At the 2997th meeting, on 31 July 1991, the draft resolution (S/22857) was adopted unanimously as resolution 701 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/22857( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٠١ )١٩٩١(. |
Decision: At the 3081st meeting, on 29 May 1992, the draft resolution (S/24026) was adopted unanimously as resolution 756 (1992). | UN | مقرر: في الجلسة ٣٠٨١، المعقودة في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار )62042/S( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )١٩٩٢( |
Decision: At the 3009th meeting, on 25 September 1991, the draft resolution (S/23067) was adopted unanimously as resolution 713 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٣٠٠٩، المعقودة في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23067) باﻹجماع بوصفه القرار ٧١٣ )١٩٩١(. |
During these meetings the final text of the guidelines described above was adopted as resolution VII.8. | UN | وخلال هذه الاجتماعات، اعتمد النص الختامي للمبادئ التوجيهية التي ورد وصفها أعلاه باعتباره القرار السابع-8. |
At the same meeting, the Conference adopted this draft resolution by acclamation as resolution 1/CP.11 (FCCC/CP/2005/5/Add.1). | UN | وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار هذا بالتزكية باعتباره القرار 1/م أ-11 (FCCC/CP/2005/5/Add.1). |
Decision: At the 3870th meeting, on 9 April 1998, draft resolution S/1998/306 was adopted unanimously as resolution 1161 (1998). | UN | مقرر: في الجلسة ٣٨٧٠ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اعتمد مشروع القرار S/1998/306 باﻹجماع باعتباره القرار ١١٦١ )١٩٩٨(. |
Italy co-sponsored a draft resolution entitled " Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " , which was adopted by the General Assembly as resolution 61/104. | UN | اشتركت إيطاليا في تقديم مشروع قرار معنون ' ' معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`` اعتمدته الجمعية العامة بصفته القرار 61/104. |
Recalling also its resolutions 61/249 A of 22 December 2006 and 61/249 B of 2 April 2007, as well as resolution 61/249 C of 29 June 2007 on the financing of the Mission, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 61/249 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 61/249 باء المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2007 والقرار 61/249 جيم المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007 بشأن تمويل البعثة، |
Decision: The draft resolution (S/1996/990) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1085 (1996). | UN | نتيجة التصويـت: حصل مشروع القرار )S/1996/990( على ١٥ صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أحد عن التصويت. |