"as we discussed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما ناقشنا
• كما تناقشنا
• كما اتفقنا
• مثلما تناقشنا
• ما ناقشناه

Now, as we discussed earlier, these warning labels are not for those who know, but rather for those who don't know.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

as we discussed,a full service bar will be set up there,in the courtyard... and out there,on the great lawn,next to the ceremony tents.
..كما ناقشنا من قبل , بار مجهز بكافة الخدمات سيوضع هناك في الفناء وهناك بقرب العشب الكبير , بقرب خيمة المراسم

Yes, sir, I-I just did, told her she had two days, as we discussed.
نعم، يا سيدي، أنا أنا فقط فعلت، قالت لها انها يومين، كما ناقشنا.

as we discussed, I'm a little short on cash at the moment.
كما تناقشنا ، انا لا املك الكثير من النقود حاليا

as we discussed, I'm not gonna stand by and watch you smash my cousin's heart into a million pieces just so you can get double dipped.
كما تناقشنا, لن أقف وأشاهدك تحطمين قلب قريبي إلى مليون قطعة فقط حتى يمكنك التراجع

In stages, as we discussed, so we don't create a news story.
على مراحل كما اتفقنا بحيث لا نتحول إلى قصة إخبارية

All right, follow my lead exactly as we discussed. No freelance.
حسناً اتبع ما أقول تماماً مثلما تناقشنا

as we discussed, they are all registered with DHS.
كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي

as we discussed, your husband set aside your prenuptial agreement and acceded to your terms.
كما ناقشنا الأمر ، إن زوجك تنحى جانباً عن إتفاق ما قبل الزواج ورضخ لشروطك

Just as we discussed -- it was a textbook appendectomy.
كما ناقشنا سابقا لقد استئصلنا الزائدة الدودية

as we discussed over the phone, our telescopes gather over 350 gigabytes of information per day.
كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً

- That's not for the cops, as we discussed.
هذا ليس لرجال الشرطة، كما ناقشنا.

as we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak than the five men he successfully shamed.
كما ناقشنا من قبل ، لا أحد لديه دافع (أكثر لقتل (داميان نوفاك أكثر من الخمس رجال الذي فضحهم بنجاح

as we discussed, I also ran both of your bloods, and, uh, I have some difficult news.
كما تناقشنا ايضا احتجنا لدمائكم ايضا لدي بعض الاخبار الصعبه

Besides occasionally wearing the underwear which, as we discussed, is strictly a comfort thing.
عدى إرتدائي لملابسك الداخلية أحياناً والذي كما تناقشنا ، يريحني جداً

I've got a reporter coming to the Zone today as we discussed.
لديّ صحفي سيأتي إلى "المنطقة" اليوم كما تناقشنا

So, our job today is to keep that camera rolling, as we discussed, and I just want you to walk with me.
لذا وظيفتنا اليوم هي أن نُبقي ، الكاميرا تعمل ، كما اتفقنا وأريدك فقط أن تمشي معِي

Well, here is the final menu, as we discussed.
لماذا ؟ اليكم قائمة الطعام النهائية كما اتفقنا ولكن دعوني أكون واضحه

Day after tomorrow. Just as we discussed.
بعد يوم غد تماما مثلما تناقشنا

Exactly as we discussed.
ما ناقشناه بالضبط.