"aschen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشين
• الأشوريين
• الأستشن
• الاشورين

The Aschen are hundreds of years more advanced in medicine.
شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى

Membership in the Aschen Confederation... .. guarantees the security, the health...
و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين أمّن أمننا و المستوى الصحى لشعوبنا

O'Neill has made his feelings clear about the Aschen alliance.
لقد أعلن جاك رأيه صريحا بخصوص التحالف مع الأشين

- As the Aschen world is in this area?
كما لو كان عالم الأشوريين فى هذه المنطقة؟

That is, I think, until the Aschen wiped them out.
وهو كذلك ، أنا أعتقد حتى يقوم الأشوريين بإبعادهم

If the Aschen are the "newcomers" in this article, they provided a...
لو كان الأستشن هم أول من جاءوا هنا فى هذه المقالة

Assuming the Aschen can keep something this big a secret...
و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا

I believed, like everybody else, the Aschen were our saviours.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Forgive me for interrupting. Ambassador, the Aschen delegation is eager to hear about your visit to our South Continent.
إعذرونى على مقاطعتكم أيها السفير ، مبعوث الأشين يتوق لمعرفة

Sam, I don't know how your Aschen doctor missed it.
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا

I wanna know why the Aschen doctors looked me in the eye and told me that I was OK.
أطباء الأشين نظروا إلى وجها لوجه و أخبرونى أن كل شئ على ما يرام

Well, humans just don't think quite as far ahead as the Aschen seem to.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

On the other hand, if I can interface with the Aschen computer core...
بينما.. لو تمكنت من التواصل مع كمبيوتر الأشين المركزى

He couldn't discuss it over the phone. The next day I told the Aschen doctors.
لم يمكنه مناقشته على الهاتف و فى اليوم التالى أخبرت أطباء الأشين

According to the Aschen doctors, I was fine, but not according to Dr. Fraiser.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر

We got on the Aschen computer network. They keep statistics on everything.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

When a field is ready, it harvests the crop and then brings it to the Stargate for transport to the Aschen home world.
عندما يكون الحقل جاهزاً، يحصدون المحصول وبعد ذلك يحضرون للستارجيت كى ينقلوه لأرض الأشوريين الهام.

So there's a one in four chance that the Aschen home world is a planet that I ordered off limits?
ولذلك فإن هناك فرصه فى كل أربعه فرص أن عالم الأشوريين الهام هو هذا الكوكب الذى أمرت أن يستبعد من حدودنا؟

We wanted to learn about your relationship with the Aschen.
لقد أردنا أن نتعلم من علاقتك مع الأشوريين.

- Now that is when the Aschen came. - Through the Stargate?
هذا عندما حضر الأشوريين من خلال ستارجيت؟

Any treaty between the Aschen Confederation and the people of Earth must be with all the people of Earth.
أى معاهدة بين الأستشن والناس على الأرض يجب أن نكون مع كل سكان الأرض

Find out from the Volians if the Aschen are the good neighbours they seem to be.
اكتشف من القولين لو ان الاشورين هم الجيران المناسبين كما يبدون.