"ash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرماد
• آش
• رماد
• اش
• أش
• اشلي
• ورماد
• علما الشعب
• بالرماد
• رماداً
• الآش
• ياآش
• والرماد
• بشكل دائري
• للرماد

Ever since the thermal power plant started operation in 1981, about 3.5 million tons of ash and dross have been deposited.
ومنذ بدأ مصنع الطاقة الحرارية عمله في عام 1981، جرى تفريغ نحو 3.5 من ملايين أطنان الرماد وزَبَد المعادن.

Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
وتتضمن المخلفات رماد القاع، الرماد المتطاير، أملاح وماء الغسل.

But I can't hehelp but wonder if maybe you weren't right, ash.
ولكن لايمكنني التوقف عن التفكير إذا لم تكوني على حق, آش

ash, these are my bosses, Scarlet and Tomas.
آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس

I mean, I assumed because you were working with the ash that-
اقصد انا افترضت بما انك كنت تعمل مع الـ اش انك

When it is skimmed, the ash is a clean mixture of zinc oxide and zinc metal, hence a good material for recycling.
وعندما يتم كشطها فإن الرماد يصبح مزيجاً نظيفاً من أكسيد الزنك وفلز الزنك، ومن ثم يكون مادة صالحة لإعادة التدوير.

You won't be able to get past the mountain ash.
أنت لن تكون قادرة على الحصول الماضي الرماد الجبلية.

How's he going to get through the mountain ash?
كيف انه ذاهب للحصول من خلال الرماد الجبلية؟

All this left parts of the island engulfed in mud and ash up to 10 meters deep.
كُلّ هذه الأجزاءِ اليسرى للجزيرةِ إبتلعتْ في الطينِ و الرماد يصل إلى عمقِ 10 أمتارٍ.

ash, can you get him over to Longsight, please?
آش ؛ أحضره إلى المركز من فضلك ؟

As former ash and heir to the Zamora clan, may I remind you that Dyson has fought for many lives.
بصفتي آش سابق و عضو في عشيرة زامورا إسمحيلي أن أذكرك أن دايسون قد أنقذ حياة العديد

I'm very innocently buying swimming trunks for ash, when I think it's all too clear what you're doing.
إنني اشتري بشكـل عفوي سروال سباحة لـ "آش". مع أنني اعتقـد بأن كل ما تفعلــه واضح.

We're all very happy for you, ash. Aren't we, Freddie?
كــلنا سعداء من أجلــك، "آش"، أليس كذلك "فريدي" ؟

A werewolf shouldn't even be able to touch mountain ash.
لا يمكن لمذؤوب أن يلمس رماد الـ"ماونتن آش" أصلاً.

In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.
الذي قمت بذكر 240 نوعاً من رماد التبغ به

Turn this thing on me, it would turn me to ash.
قلب هذا الشيء علي , أنه قد يحولني إلى رماد

If these metals, and any other metals that are contained in mobile phones, do not melt at the temperatures of incineration, they remain in bottom ash.
وإذا لم تنصهر هذه المعادن وغيرها من المعادن الموجودة في الهواتف النقالة عند درجة حرارة الحرق، فإنها تمكث في رماد القاع.

That's where ash keeps the Necronomicon.
هذا هو المكان الذي يحتفظ اش فيه بمخطوط العزيف.

I just gave it ash's name. The system did the rest.
لقد اعطيتهم اسم أش و البرنامج سوف يقوم بالباقى

well, I was never good enough or smart enough for you, ash.
لم اكن جيداً كفايه او ذكي كفاية لاجلك يا اشلي

Other natural products such as dung and wood ash are also used.
كما تستخدم منتجات طبيعية أخرى مثل السماد الطبيعي ورماد الأخشاب.

Two Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above the sea in front of BEIRUT heading southeast and left at 11.57 from above ALMA ash SHA'B.
اخترقت طائرتان مقاتلتان تابعتان للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل بيروت باتجاه الجنوب الشرقي ثم غادرتا في الساعة 57/11 من فوق علما الشعب.

Groundnuts, maize, millet grains and beans are often mixed with ash and kept in bins made from straw and loam.
وكثيراً ما يُخلط الفول السوداني، والذرة، وحبوب الدخن، والفاصوليا، بالرماد ويُحتفظ بها داخل أوعية مصنوعة من القش والطين.

I'd be ash right now if it weren't for them. Cheers, love.
لكنت رماداً الآن لولاهما بصحّتك يا عزيزتي

Well, your father didn't want the first ash from Clan Zamora in 100 years to stick his neck out only to have it chopped off.
لم يرد والدك الحصول على الآش في قبيلة زامورا خلال مائة عام و يبرز عنقه فقط ليتم قطعه

Well, then I'm just gonna yell at him, ash.
حَسناً، أذاً أنـا فقط سَأصرخُ عليه، ياآش.

This oxidizes entrained organic compounds, ash and metal fragments.
تقوم هذه التقنية على أكسدة المركبات العضوية والرماد والشظايا المعدنية العالقة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA, circled over Beirut and Southern Lebanon, and left at 16.10 from over AALMA ash SHAAB.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة، وحلّقت بشكل دائري فوق بيروت وجنوب لبنان، ثم غادرت في الساعة 10/16 من فوق علما الشعب.

Human urine's by far the best for leaching the ash.
البول البشري هو أفضل مرشح للرماد حتى الآن