"ask oneself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسأل نفسه

What will happen when the infrastructure bottlenecks are resolved? That is the question that one should ask oneself.
ماذا سيحدث عندما يجري حل الاختناقات في البنية التحتية؟ هذا هو السؤال الذي ينبغي للمرء أن يسأل نفسه.

When your political colleagues are kind enough to present you with a portrait by an ambitious modernist... one has to ask oneself,
عندما يكون زملاؤك السياسيون من اللطف بحيث يهدونك لوحة لشخصك بتوقيع رسام حداثي طموح لا يسع المرء إلا أن يسأل نفسه:

Yes, but one has to ask oneself...
أجل، لكن على المرء أن يسأل نفسه

And one has to ask oneself...
وعلى المرء أن يسأل نفسه...