"ask what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسأل ما
• أسأل ماذا
• تسأل ما
• تَسْألْ ما
• تسأل ماذا
• اسأل ماذا
• أسألك ما
• اسأل ما
• نسأل ما
• سؤالك ماذا
• تسأل عن
• أسأل عمّ
• أسألك ماذا
• أسال ماذا
• اسال ماذا

Oh, may I ask what amazing dish the maestro is preparing?
أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟

May I ask, what was the name of that decapitated rebel?
أيمكنني أن أسأل ما كان اسم المتمرد المقطوع الرأس ؟

At least let me ask what God was doing here.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا

Excuse me, but may I ask what he's doing here?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Do you mind if I ask what disciplinary action means?
هل تمانع إذا كنت تسأل ما يعني إجراءات تأديبية؟

Don't ask what has happened to me.
لا تَسْألْ ما حَدثتَ لي.

My fellow Americans, ask not what your country can do for you, but rather ask what you can do for your country.
أعزائي الأمريكان، لا تسأل ماذا تستطيع أن تفعل بلادك لك، ولكن الأحرى أن تسأل ماذا تستطيع أنت فعله لبلادك.

Can I ask, what do people say about me?
هل يمكننى ان اسأل .. ماذا يقول الناس عنى ؟

So, I wanted to ask what method of payment you prefer -
كنت أريد أن أسألك ما هي طريقة الدفع التي تفضلينها ؟

Is it a crime to ask what's on the menu?
هل هي جريمة أن اسأل ما الموجود في القائمة؟

May I ask what was on the other data card?
هل لي بأن أسأل ما كان على ذاكرة البيانات؟

Mary: I would ask what really happened to you tonight.
لقد كنت أسأل ما الذي حدث لك حقًا الليلة؟

Lastly, I would like to ask what is the urgency for the Committee to be set up on this point if we haven't the time to meet.
وأخيراً، أود أن أسأل ما هو سبب الاستعجال في إنشاء اللجنة في هذا الوقت إذا لم يكن لدينا الوقت للاجتماع.

Mr. Hsin, could I ask what happened to your eye?
السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟

May I ask what do you read in the bathroom?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

I ask: what would any Member State do if it were under attack for 17 months, with an average of 21 terrorist attacks per day? I do not believe that any other Member State would restrain itself as Israel has.
إني أسأل: ماذا ستقوم به أية دولة عضو إذا وجدت نفسها عرضة للهجوم طيلة 17 شهرا، بمعدل 21 هجمة إرهابية في اليوم؟ إني لا أعتقد أن أي دولة عضو أخرى قد تضبط نفسها كما تفعل اسرائيل.

While we're waiting for my dad to splash down, do you mind if I ask what the fight you two had was about?
بينما نحن في انتظار والدي ليرش أسفل، هل تمانع إذا كنت تسأل ما هي المعركة كان لديك اثنين عن؟

Don't ask what I will get.
لا تَسْألْ ما أنا سَأُصبحُ.

You can too, you just gotta stop lying to yourself and ask, what did you do wrong that your family lives in a motel?
وأنت تستطيع أيضاً لكن أولاً يجب عليك فقط أن تتوقف في الكذب على نفسك و أن تسأل ماذا قمت بفعله خاطئا حتى أصبحت أنت وعائلتك تعيشون في فندق

Sure thing. May I ask what's up here, Commandant?
هل يمكننى ان اسأل ماذا يحدث هنا ايها القائد

Is it too soon to ask what you're wearing?
هل من المبكر أن أسألك ما الذي ترتدينه؟

ask what's more important for them, your independent Ukraine or acers of land?
‫اسأل ما هو أكثر أهمية بالنسبة لهم ‫أوكرانيا المستقلة أو فدان من الأرض؟

We helped you sort through that data pull, and now, well, people are starting to ask what you're doing for us.
نحن ساعدك النوع من خلال ذلك سحب البيانات، والآن، حسنا، الناس بدأوا أن نسأل ما تقومون به بالنسبة لنا.

Mind if I ask what you're doing sitting here among strangers when you have your own office and don't care much for strangers?
هل يمكنني سؤالك ماذا تفعلين بين الغرباء بينما لديك مكتبك ولا تهتمين كثيراً بالغرباء ؟

The Committee should certainly inquire about the impact of the civil war but should also ask what rights had been suspended under the state of emergency.
وأضافت أنه يتعين على اللجنة بدون شك أن تستفسر عن أثر الحرب اﻷهلية ويتعين عليها أيضا أن تسأل عن الحقوق التي عُلﱢقت في ظل حالة الطوارئ.

May I ask what happened?
هل لي أن أسأل عمّ حدث؟

May I ask what you're doing in there, Captain?
هل يمكن أن أسألك ماذا تفعل بالداخل أيها النقيب؟

Maybe I was gonna ask what you were doing out here in the middle of nowhere.
ولكن قد أسال ماذا تفعلين هنا؟ في منتصف الا مكان

- May I ask what happened to the dogs?
- هل لى ان اسال ماذا حدث للكلاب?