"asked you for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلبت منك
• أطلب منك
• سألتك عن
• طلبته منك
• طلب منك
• طلبتها منك
• تطلب منك
• طلبت منكم
• طلبتُ منك
• طلبناها منكِ
• سألك عن

I don't know, man. I mean, I asked you for a six-pack. You brought me out a tall boy.
لا أدري يا رجل,لقد طلبت منك شراء ست علب جعة, وأنت فقط جلبت لي علبة واحدة كبيرة

Give me her name! I've asked you for hours on end.
اعطني اسمها ، لقد طلبت منك لساعات بالنهاية

You know, Dad, I've never asked you for any help.
أتعلم يا أبي, لم أطلب منك اي مساعدة ابداً.

I asked you for something very simple. I have insomnia.
سألتك عن شيء بسيط جداً لدي حالة من الأرق

But it's my hope that once you get to know me better you feel confortable in giving me everything... that I've asked you for.
يريحني اكثر كلما تعرفنا على بعض أكثر ان تعطيني كل شي طلبته منك

Uncle Noah, I've never asked you for anything, have I?
عم قوم نوح لم طلب منك أي شيء من قبل، هل فعلت؟

You got that info I asked you for?
هل أحضرت المعلومات التى طلبتها منك ؟

Shelly, this is the third time she's asked you for money in two weeks.
‫(شيلي)، هذه ثالث مرة تطلب منك المال ‫في غضون أسبوعين

I asked you for ipecac and this is the best you can do?
لقد طلبت منك شراب عرق الذهب وهذا أفضل ما لديك ؟

Then I asked you for a pool, and bam! I got a pool.
وبعدها طلبت منك البركة، وفجأة، حصلت على المسبح

But the point is, Lance... would it be weird if I asked you for your autograph right now?
هل سيكون غريباً إن طلبت منك توقيعاً الآن؟

I have asked you for years to wake up and give me a hand.
لقد طلبت منك لسنوات أن يستيقظ وتعطيني اليد.

I don't know why she asked you for help, but I got it from here.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا

I've not asked you for anything. And you of all people should understand.
لم أطلب منك أيّ شيء قبلًا، وأنت بالذات يجب أن تتفهّم طلبي

Dad, I have never... asked you for anything. But I'm asking you now.
أبي، لمْ يسبق أن طلبتُ منك شيئاً، لكنّي أطلب منك الآن،

I never even asked you for money till you were at least... 7, so, technically, you owe me money, plus interest.
لم أطلب منك نقودًا حتى أصبحت بعمر السابعة لذا، في الحقيقة أنت مدين لي بالمال مع الفوائد

You didn't notice that the student Who asked you for directions
ألم تلاحـظ ان الطالبـة التي سألتك عن الإتجـاه

But I asked you for the truth, and you certainly gave it to me.
ولكن سألتك عن الحقيقة، وبالتأكيد أعطيتنيها

What I asked you for was a job. Have you got one?
ما طلبته منك هو العمل هل لديك وظيفة؟

Okay, so in your short tenure here, has anyone ever asked you for access to someone else's code?
إذاً ، خلال فترتك القصيرة هنا هل طلب منك أحد من قبل الوصول لرمز شخص آخر ؟

- My family's never asked you for nothin'.
-عائلتى لم تطلب منك شيئاً أبداً؟

It's what I asked you for months ago.
هذا ما طلبت منكم فعله منذ أشهر هذا ما نفعله بنجاح

It's just that I thought if I asked you for some alone time, you would say no.
أعتقِدتُ بأني إذا طلبتُ منك بعض الوقت لوحدي كنت ستقول لا

Well, what you can do is you can give me the pictures that we asked you for earlier.
حَسنًا، ما يمكنكِ فعله هو إعطائي الصورة التي طلبناها منكِ سابقًا

Prashant asked you for money yesterday.
براشانت سألك عن النقود يوم أمس..