"asleep in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نائما في
• نائمة في
• نائم في
• نائماً في
• نائمين في
• في النوم
• بالنوم في
• تنام في
• النوم في
• نام في
• نائمة فى
• نائمه في
• سأنام في
• نائمان
• نائمون في

Um, I kind of fell asleep in the meeting this morning.
أم، أنا نوع من سقط نائما في جلسة هذا الصباح.

Whoever that Bo was, she didn't spend a month asleep in limbo.
أيا كانت بو تلك لم تمضي شهرا و هي نائمة في حياة البرزخ

I'm a traveler living inside your wife's body while my real body is asleep in a cave under the town.
بينما جسدي الحقيقيّ نائم في كهف أسفل البلدة.

I'm pretty sure last night I fell asleep in the closet, looking for diapers.
أنا متأكد تماماً أن البارحة سقطت نائماً في الخزانة وأنا ابحث عن الحفاظات وأنا لا أعرف كيف

27. The victims of the shelling were either asleep in their homes or, as was the case with a number of the men, returning from morning prayer.
27- وكان ضحايا القصف إما نائمين في منازلهم أو - كما هو الحال بالنسبة إلى عدد من الرجال - عائدين من أداء صلاة الفجر.

And I fell asleep in the back of this guy's car.
و قد وقعت في النوم في حقيبة سيارة هذا الفتى

The victim was asleep in the Red Cross premises when several police officers forced him down into the courtyard.
كان المجني عليه نائما في مبنى الصليب الأحمر عندما أرغمه عدد من ضباط الشرطة على النزول إلى الفناء.

I'm gonna fall asleep in the lobby. ♪ Need a room?
ساسقط نائما في الردهة EbooNaruto ترجمة هل تحتاج غرفة ؟

It is none of your business, but for the record, went back to her place, watched Air Crash Investigation, then I fell asleep in her big armchair.
ومن ليس من شأنك، ولكن ل السجل، عادت إلى مكانها، شاهد تحقيقات الكوارث الجوية، ثم سقطت نائما في بلدها كرسي كبير.

I used to sneak away at night while my wife lay asleep in her room, like a salmon on ice.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

The three bears find Goldilocks asleep in their beds.
الدببة الثلاثة وجدوا قولديلوكس نائمة في سريرهم

My wife's asleep in the other room, so let's speak as quietly as we can.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا

I'll tell anyone who will listen my husband seduced the maid while our baby was asleep in the next room.
سأخبر اي شخص يسمع ان زوجي قام باغواء الخادمة بينما كان طفلنا نائم في الغرفة المجاورة

Okay, the police picked you up because you were asleep in an alleyway.
حسناً ، لقد قبضت عليك الشرطة لأنك كنت نائم في زقاق

Oh, please. Just before, when you were asleep in the lounge.
أوه، رجاءً, قبل فترة قليلة عندما كنت نائم في غرفة الجلوس

He was asleep in the park so I drew some nipples on him with my marker.
لقد كان نائماً في المتنزة، فرسمت على صدره حلمات بحبر دائم.

You know who isn't asleep in their chambers?
أتعلمون من هم الذين ليسوا نائمين في غرفهم؟

Every time she takes a bottle from me or falls asleep in my arms, she's telling me that she trusts me completely.
في كل مرة تأخذ فيها زجاجة مني أو تغُط في النوم بين ذراعيّ ، فهي تُخبرني بذلك أنها تثق بي بشكل كامل

Your sister made it through the whole game, but you fell asleep in my lap.
أختك فعلتها خلال اللعبة كلها ولكنكي شعرتي بالنوم في دورتي

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

Once he fell asleep in the tram and then came the Gestapo.
لقد نام في القطار ذات مرة ودخلت الشرطة النازية

With my 1 3-year-old granddaughter asleep in the bed.
معى حفيدتى ذات ال13سنة نائمة فى السرير

It's night-time. You are asleep in your bedroom.
الوقت مساءاً و أنت نائمه في غرفتك

"I'll tell you, I'm gonna be asleep in two minutes."
سأقول لك أمراً، سأنام في خلال دقيقتين.

Lauren and robert were asleep in their bed.
لورين و روبرت كانا نائمان في سريرهما

There's something peaceful, even comforting, knowing that people you love are asleep in their beds, where nothing can harm them.
هنالك شيء مريح, وأيضاً مطمئن بمعرفتك أن الأشخاص الذين تحبهم نائمون في أسرّتهم حيث لا يمكن لشيء أن يأذيهم