| The General Assembly plenary meeting on disarmament in July will be an important opportunity to take forward this agenda. | UN | ستكون الجلسة العامة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح في تموز/يوليه فرصة مهمة للمضي قدما بجدول الأعمال هذا. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 16 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| I would also like to welcome Ambassador Giancarlo Aragona, Secretary-General of the OSCE, whose presence at this General Assembly plenary meeting underscores the importance of the cooperation between the two organizations. | UN | وأود أيضا أن أرحب بالسفير جيانكارلو أراغونا، اﻷمين العام لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي يؤكد حضوره في هذه الجلسة العامة للجمعية العامة على أهمية التعاون بين المنظمتين. |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Commit- tee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| The first report of the Council, now before the General Assembly plenary, provides a chance to reflect on the beginning of the work of the Council. | UN | والتقرير الأول للمجلس، المعروض الآن على الجلسة العامة للجمعية العامة يتيح فرصة للتأمل في بداية عمل المجلس. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 17 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| Our rules of procedure certainly do not limit the General Assembly plenary session to between September and Christmas Eve. | UN | حقا إن نظامنا الداخلي لا يقصر الجلسات العامة للجمعية العامة على الفترة بين أيلول/سبتمبر وعشية عيد الميلاد. |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| General Assembly (Plenary and General Committee meetings) 19 | UN | الجلسات العامة للجمعية العامة وجلسات مكتبها |
| Delegations that wished to express their views on the work and functioning of the Council should do so during the interactive dialogue in the General Assembly plenary. | UN | والوفود التي ترغب في إبداء آرائها في عمل المجلس وأدائه يتعين عليها أن تفعل ذلك في غضون الحوار التفاعلي في الجلسات العامة للجمعية العامة. |
| Tentative schedule of General Assembly plenary and related meetings | UN | الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة |
| Tentative schedule of General Assembly plenary and related meetings | UN | الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 