| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النـزاع. |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 44. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 44 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النـزاع. |
| 47. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 47 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 26. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 26 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 27. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 27 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| 107. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 107 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 2. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 2 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 77. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 77 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 82. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 82 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 29. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 29 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| " The Council recalls that, on a number of occasions, it has condemned attacks and the use of force against United Nations and associated personnel, and humanitarian personnel. | UN | " ويشير المجلس إلى أنه قد أدان، في عدد من المناسبات، الهجمات على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية واستخدام القوة ضدهم. |
| " The Council also recalls that the primary responsibility for the security and protection of United Nations and associated personnel, and humanitarian personnel, lies with the host State. | UN | " كما يشير المجلس إلى أن المسؤولية الرئيسية عن أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية وعن حمايتهم تقع على عاتق الدولة المضيفة. |
| " The Council expresses the view that improving the security of United Nations and associated personnel, and humanitarian personnel, may require, inter alia, the development and strengthening of all aspects of the current safety and security regime in place, as well as the adoption of effective action to address the impunity of those who commit crimes against such personnel. | UN | " ويرى المجلس أن تحسين أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية قد يتطلب، في جملة أمور، تطوير وتعزيز جميع جوانب نظام السلامة والأمن القائم حاليا، فضلا عن اعتماد إجراءات فعالة لمعالجة مسألة إفلات مَن يرتكبون جرائم ضد أولئك الموظفين من العقاب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 