"at a place called" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مكان يدعى
• في مكان يسمى
• فى مكان يدعى
• في مكان يُدعى
• فى مكان إسمه
• بمكان يدعى
• من مكان يدعى

There was once a battle at a place called Thermopylae.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

Got it. He's at a place called Winter Quay.
لقد وجدته, انه في مكان يدعى رصيف الميناء الشتائي

Tenant is having lunch at a place called the Edison Club.
المستأجر هو وجود وجبة غداء في مكان يسمى نادي اديسون.

Guys, the owner just told me that freak works at a place called The Parlor,
الرجال، مالك قال لي فقط أن نزوة يعمل في مكان يسمى وصالون،

She was being treated for an alcohol issue at a place called Tranquility.
لقد كانت تعالج من ادمان الكحول فى مكان يدعى مستشفى السكون

Their task Du jour is that I deliver five minutes of observational comedy at open Mic night at a place called The Joke Hole.
مُهمّتُهم لهذا اليوم هي تقديم خمس دقائق من كوميديا الترصّد في ميكرفون مفتوح في مكان "يُدعى "ثقب المزحة

Doctor I have a niece by marriage at a place called St. Mary's.
دكتور إن لى إبنة أخت بالمصاهرة "فى مكان إسمه " سانت مارى

There is to be some sort of conference at a place called cambria, in france, between their negotiators and also with representatives of the pope.
سيجري مؤتمر من نوع ما في مكان يدعى كامبريا في فرنسا بين مفاوضيهم

I was held captive at a place called Antigen.
لقد كنت محتجزةً كأسيرة في مكان يدعى "أنتيجين"

She made charges every Tuesday and Thursday last month at a place called the Red Rabble.
لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر.

My uncle used to work at a place called Gatehaven, only in our San Francisco, it's a mental institution.
عمي كان يعمل في مكان يدعى جيتهيفين فقط في سان فرانسيسكو الخاصة بنا إنها مصحة عقلية

The goal of " Operación Rescate " was to eliminate the guerrilla presence in a small sector in northern Morazán, where the guerrillas had a camp and a training centre at a place called La Guacamaya.
وكانت " عملية الانقاذ " تهدف الى القضاء على وجود رجال حرب العصابات في قطاع صغير في شمـال موراسـان، حيـث كـان رجـال حـرب العصابات يقيمون معسكرا ومركزا للتدريب في مكان يدعى لا غواكامايا.

As of today they are at a place called Luizi, which is behind our own lines on the Kabalo-Nyunzu road.
وهي اليوم في مكان يدعى لويزي خلف خطوطنا على طريق كابالو - نيونزو.

Our survey route is to begin at a place called Fazenda Jacobina, which does not appear to be on this map.
مسار المسح لدينا هو أن تبدأ في مكان يسمى فازندا جاكوبينا، والتي لا يبدو أنها على هذه الخريطة.

Who spent $39.95 at a place called 10 Little Toenails?
من أنفق 39.95$ في مكان يسمى 10أظافر قدم صغيرة؟

It's at a place called the, uh, No Exit, or the Exit.
في مكان يسمى ، نو إيكزت ، أو إيكزت.

Some poor bastard got his head blown off down at a place called Hooper's.
أحد ما لعين عرّض نفسه للقتل في مكان يسمى "هوبر"

"We kicked a lot of ass, at a place called Heartbreak Ridge
حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره

Never eat at a place called "Ma´s" don´t play cards with a fellow named Doc and never climb with a stranger.
لا تتناول الطعام أبداً في مكان يُدعى "ماس"... لا تلعب الورق ... معرجليدعىدوك ...

Her daddy used to work at a place called Baker Boy's Bikes.
فى الماضى.. كُنت أعمل فى مكان إسمه "بيكر بوى" للدراجات

He is going to Turkey to meet the buyer at a place called the Haven.
وهو ذاهب إلى (تركيا) لمقابلة "المشتري بمكان يدعى "الملاذ

I got a call from a Dr. Parkinson at a place called Tranquility.
لقد تلقيت مكالمة من ( د / باركنسون ) ، من مكان يدعى مستشفى السكون