ويكيبيديا

    "at its third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في دورته الثالثة
        
    • في دورتها الثالثة
        
    • أثناء دورته الثالثة
        
    • وفي الدورة الثالثة
        
    • في الدورة الثالثة
        
    • أثناء دورتها الثالثة
        
    • خلال دورته الثالثة
        
    • وفي دورته الثالثة
        
    • أثناء الدورة الثالثة
        
    • في دروتها الثالثة
        
    • إبان دورته الثالثة
        
    • عن دورتها الثالثة
        
    • دورته الثالثة في
        
    The Plenary at its third session considers adopting the stakeholder engagement plan UN يبحث الاجتماع العام في دورته الثالثة اعتماد خطة مشاركة أصحاب المصلحة
    Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9 UN الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11
    Cooperative Action under the Convention at its third session UN التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة
    PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF THE COMMISSION at its third session UN اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION at its third session UN قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة
    at its third session in 1997, the Executive Board endorsed the provision of additional emergency resources for Montserrat. UN وأقر المجلس التنفيذي في دورته الثالثة المعقودة في عام ١٩٩٧، تقديم موارد عاجلة إضافية إلى مونتسيرات.
    Decisions adopted by the Open-ended Working Group at its third session UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة
    Furthermore, the Secretariat was requested to submit any updated information that it received to the Conference at its third session. UN كما طلب إلى الأمانة أن تقدم إلى المؤتمر في دورته الثالثة أية معلومات مستكملة تكون قد وردت عليها.
    The outcome of the Forum was brought to the attention of the Conference at its third session. UN ووجِّه انتباه المؤتمر في دورته الثالثة إلى نتائج الملتقى.
    Concluding remarks Documents before the Forum on Minority Issues at its third session UN الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثالثة
    at its third session, the Conference was presented with, and expressed appreciation for, the blueprint of a legal library and the Knowledge Management Consortium. UN وعُرِض على المؤتمر في دورته الثالثة المخطط الأولي لمكتبة قانونية واتحاد إدارة المعارف، وأعرب المؤتمر عن تقديره لذلك.
    The outcome of the Forum was brought to the attention of the Conference of the States Parties at its third session. UN وقد استرعي انتباه مؤتمر الدول الأطرف في دورته الثالثة إلى نتائج الملتقى.
    The legal library will be presented to the Conference of the States Parties at its third session and be available to the public in 2010. UN وستُعرض المكتبة القانونية على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وستتاح للاستخدام العام في عام 2010.
    The Consortium will be introduced to the Conference of the States Parties at its third session and will be launched in 2010. UN وسيُعرض الاتحاد على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وسيستهل عمله في عام 2010.
    I. Recommendations adopted by the Advisory Committee at its third session 4 UN أولاً - التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الاستشارية في دورتها الثالثة 4
    As rightly pointed out by the President of the General Assembly at its third session, back in 1948, UN وكما بين رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة سنة ١٩٤٨،
    AGREED CONCLUSIONS OF THE COMMISSION at its third session UN استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثالثة
    The report of the Meeting will be before the Commission at its third session. UN وسيُعرض تقرير الاجتماع على اللجنة في دورتها الثالثة.
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION at its third session UN قائمة الوثائق المطروحة أمام اللجنة في دورتها الثالثة
    This note is to be reviewed by the Commission at its third session in 1997 in conjunction with its future work programme. UN وسوف تستعرض اللجنة هذه المذكرة في دورتها الثالثة في عام ٧٩٩١ مع برنامج عملها المقبل.
    at its third session, the Conference requested the secretariat to prepare overall orientation and guidance towards achieving the 2020 goal. UN طلب المؤتمر أثناء دورته الثالثة إلى الأمانة أن تُعِد توجهاً عاماً وتوجيهات عامة لأجل تحقيق هدف عام 2020.
    at its third session, the Secretary-General had nominated Mr. Thomas Markram, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity. UN وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة.
    Bearing in mind the sectoral clusters to be addressed by the Commission at its third session, these included not only food and agricultural products and forest products but also energy and metals and minerals. UN وفي ضوء التجمعات القطاعية التي سيتم التطرق إليها في الدورة الثالثة للجنة، لن تقتصر هذه المواد على المنتجات الغذائية والزراعية ومنتجات الغابات فقط بل ستشمل كذلك الطاقة والمعادن الفلزية واللافلزية.
    Article 7 This article is to be considered by the Ad Hoc Committee at its third session. UN المادة ٧يعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة . المصادرة
    The decision requested the secretariat to report to the Conference of the Parties at its third session on the experience gained in the regional delivery of technical assistance. UN ويطلب المقرر من الأمانة تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف خلال دورته الثالثة عن الخبرات المكتسبة من تقديم المساعدات التقنية إقليمياً.
    at its third session, held at Geneva in June 2003, the Forum decided to establish ad hoc expert groups for the protection of forests. UN وفي دورته الثالثة المعقودة في حزيران/يونيه 2003 في جنيف قرر المنتدى إنشاء أفرقة خبراء مخصصة لحماية الغابات.
    Request to the Strategic Approach secretariat that it fully implement the integrated approached based on financing decisions adopted by the International Conference on Chemicals Management at its third session; UN ' 2` الطلب إلى أمانة النهج الاستراتيجي أن تُنفذ النهج المتكامل تنفيذاً كاملاً بالاستناد إلى مقررات التمويل التي اعتُمدت أثناء الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية؛
    (a) Provisional list of and work programme on sustainable development indicators, to be submitted to the Commission on Sustainable Development at its third session (Department for Policy Coordination and Sustainable Development, with support from organizations and Governments, 1995); UN )أ( ستقدم قائمة مؤقتة وبرنامج عمل لمؤشرات التنمية المستدامة الى لجنة التنمية المستدامة في دروتها الثالثة )إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، بدعم من منظمات وحكومات ١٩٩٥(؛
    The Committee of the Whole transmitted the modified draft recommendations to the Conference for consideration at its third session. UN وأحالت اللجنة الجامعة مشروع التوصيات المعدّل إلى المؤتمر لينظر فيه إبان دورته الثالثة.
    Draft report of the Peacebuilding Commission at its third session UN مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة
    The Plenary at its third session considers the establishment of fellowship, exchange and training programmes UN ينظر الاجتماع العام في دورته الثالثة في إنشاء برامج الزمالات والمبادلات والتدريب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد