"at least an hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة على الأقل
• على الأقل ساعة
• لا تقل عن ساعة
• على الأقل ساعه
• على الاقل ساعة
• ساعة على الاقل
• على الأقل في السّاعة
• لقد كان هناك ساعة واحدة على الأقل

Remember, the refugees need at least an hour to retreat
وتذكر أن اللاجئين يحتاجون مدة ساعة على الأقل للتراجع

The incoming traveler arrives at 21:33, and it's at least an hour away.
وصول المسافر واردة في 21: 33، ومن ساعة على الأقل بعيدا.

We're supposed to be by ourselves for at least an hour.
من المفترض ان نكون لوحدنا طيلة ساعة على الأقل

We've alerted the Yuma police, but they're at least an hour away.
لقد نبهت الشرطة يوما، لكنها على الأقل ساعة بعيدا.

The harassment continued for at least an hour.
وواصل تحرشه لمدة لا تقل عن ساعة.

You know I need at least an hour to tie a Windsor knot.
تعلمين أنني أحتاج على الأقل ساعه لربط عقدة ويندسور

Okay,we could send in a tactical team.We'd need at least an hour to get them togeth
حسنا , يمكن ان نرسل فريق نحتاج على الاقل ساعة لنجمعهم

Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

But the washerldryer cycle would've taken at least an hour.
لكن دورة الغسّالة والمُجفف ستستغرق ساعة على الأقل.

Well, I'm way over on the other side of town. It'll take me at least an hour to get there.
أنا في جانب المدينة الآخر، سأستغرق ساعة على الأقل لأصل إلى هناك

They say they're going to be at least an hour.
.. وستستغرق ساعة على الأقل سيجب عليهم أن يسحبوننى ..

Go swim without me. I must reinstall everything. Will take at least an hour.
اذهبوا للسباحة من دوني، عليّ إعادة تنزيل كل شيء وقد يأخذ مني هذا ساعة على الأقل

For at least an hour, his vitals will have appeared to cease.
بعد ساعة على الأقل, أعضائه الحيوية ستبدو كأنها متوقفة

They're en route, but they're at least an hour away.
"همّ في الطريق، لكنّهم على بُعد ساعة على الأقل"

And then you have to wait at least an hour before you drive.
وحينها يجب أن تنتظري ساعة على الأقل قبل أن تستطيعي القيادة

All right, but you know... the next bus doesn't come for at least an hour.
حسناً, لكنّك تعرفين الحافلة القادمة لا تأتي الا بعد ساعة على الأقل

The maître d'said it's gonna be at least an hour.
'د أستاذ قال انها ستعمل يكون على الأقل ساعة.

This time, I'm gonna need more time. I'm gonna need at least an hour.
وهذه المرة سأحتاج المزيـد من الوقـت، سأحتاج على الأقل ساعة

Even if it does, it's going to take at least an hour for mine to cool down.
و إن حدث هذا, فسيستغرق على الأقل ساعه حتى يبرد ثانية

It's gonna take at least an hour to cool down.
سوف تأخذ على الاقل ساعة حتى تبرد

I'm afraid they won't be ready for at least an hour.
سوف م تخشى أنها لن تكون جاهزة لمدة ساعة على الاقل.

They haven't even scanned yet, so, it's gonna take at least an hour.
هم لَيْسَ لهُمْ مستويُ المقروء ضوئياً لحد الآن، لذا، هو سَيَأْخذُ على الأقل في السّاعة.

We were together for at least an hour. What about Filip? Where is he?
لقد كان هناك ساعة واحدة على الأقل كنا بها جميعا معا, و فيليب أي هو؟