All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley. | UN | وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك ادوارد السادس التذكاري في ستانلي. |
All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley. | UN | وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك ادوارد السادس التذكاري في ستانلي. |
All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley. | UN | وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك إدوارد السادس التذكاري في ستانلي. |
I need a unit to meet us at Stanley Park across from Coal Harbour. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى وحدة لمواجهة الولايات المتحدة في ستانلي بارك عبر من ميناء الفحم. |
71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983. | UN | ١٧ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة، فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣. |
In a statement made at Stanley on 2 January 1997, he, inter alia, stated the following: | UN | وكان مما قاله عندما أدلى ببيان في ستانلي بتاريخ ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ ما يلي: |
34. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983. | UN | ٣٤ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣. |
I told him we met at that art exhibit at Stanley Rose's Book Shop. | Open Subtitles | أخبرتُه إجتمعنَا في ذلك معروضِ الفَنِّ في ستانلي Eose ' s مكتبة : |
I'm an account services manager at Stanley. | Open Subtitles | أنا مدير خدمات العملاء، في ستانلي |
71. There is a government-owned and operated telephone system at Stanley and an extensive radio-telephone network throughout the Territory. | UN | ٧١ - ويوجد في " ستانلي " نظام للهاتف تملكه وتشغله الحكومة كما تغطي اﻹقليم شبكة واسعة للهاتف اللاسلكـي في جميع أنحـاء اﻹقليم. |
73. The only bank in the Territory is the Standard Chartered Bank of the United Kingdom, which opened a branch at Stanley in December 1983 and provides a full range of banking facilities. | UN | ٧٣ - المصرف الوحيد الموجود في الاقليم هو مصرف " استاندر تشارترد " التابع للمملكة المتحدة الذي فتح فرعا له في ستانلي في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣، ويقدم مجموعة كاملة من التسهيلات المصرفية. |
83. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required. | UN | ٨٣ - ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع تلمذة لتدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين. |
All medical services in the Falkland Islands (Malvinas), are based at the King Edward VII Memorial Hospital at Stanley. | UN | وتقدم كافة الخدمات الطبية في جزر فوكلاند (مالفيناس) في مستشفى الملك إدوراد السابع التذكارية في ستانلي. |
65. There is a power station at Stanley with an installed capacity of 6.3 megawatts and a smaller one at the Fox Bay East settlement. | UN | ٦٥ - توجد في ستانلي محطة لتوليد الطاقة، تبلغ قدرتها المبدئية ٦,٣ ميغاواط، وهناك محطة أصغر في مستوطنة " فوكس باي " الشرقية. |
82. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required. | UN | ٢٨ - ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع للتمهن غايتها تدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين. |
As of 1 January 1991, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows: handymen, £3.24 to £3.58; labourers, £3.17; skilled labourers, £3.24 to £3.58 and £3.61 to £3.94. | UN | وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١، وهو آخر تاريخ توجد معلومات عنه، كان اﻷجر بالساعة في ستانلي: من ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ جنيهات استرلينية للعمال اليدويين، و ٣,١٧ جنيهات استرلينية للعمال العاديين ومن ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ ومن ٣,٦١ الى ٣,٩٤ من الجنيهات الاسترلينية للعمال المهرة. |
As at 1 January 1994, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows: handymen, £3.72 to £4.11; labourers, £3.25 to £3.63; craftsmen £4.71 to £5.17; and foremen £5.32. A 40-hour week is customary. | UN | وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وهو آخر تاريخ تتوافر معلومات عنه، كان اﻷجر بالساعة في ستانلي كما يلي: من ٣,٧٢ الى ٤,١١ جنيهات استرلينية للعمال اليدويين، ومن ٣,٢٥ إلى ٣,٦٣ جنيهات استرلينية للعمال العاديين، ومن ٤,٧١ الى ٥,١٧ جنيهات استرلينية للعمال المهرة، و ٥,٣٢ جنيهات استرلينية لرؤساء العمال، وساعات العمل المعتادة ٤٠ ساعة اسبوعيا. |