"at stanley" - Traduction Anglais en Arabe

• في ستانلي

All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley.
وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك ادوارد السادس التذكاري في ستانلي.

All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley.
وتتركز جميع الخدمات الطبية في اﻹقليم في مستشفى الملك إدوارد السادس التذكاري في ستانلي.

I need a unit to meet us at Stanley Park across from Coal Harbour.
أنا بحاجة إلى وحدة لمواجهة الولايات المتحدة في ستانلي بارك عبر من ميناء الفحم.

71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983.
١٧ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة، فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣.

In a statement made at Stanley on 2 January 1997, he, inter alia, stated the following:
وكان مما قاله عندما أدلى ببيان في ستانلي بتاريخ ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ ما يلي:

34. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983.
٣٤ - فتح مصرف ستاندرد تشارترد التابع للمملكة المتحدة فرعا له في ستانلي في عام ١٩٨٣.

I told him we met at that art exhibit at Stanley Rose's Book Shop.
أخبرتُه إجتمعنَا في ذلك معروضِ الفَنِّ في ستانلي Eose ' s مكتبة :

I'm an account services manager at Stanley.
أنا مدير خدمات العملاء، في ستانلي

71. There is a government-owned and operated telephone system at Stanley and an extensive radio-telephone network throughout the Territory.
٧١ - ويوجد في " ستانلي " نظام للهاتف تملكه وتشغله الحكومة كما تغطي اﻹقليم شبكة واسعة للهاتف اللاسلكـي في جميع أنحـاء اﻹقليم.

73. The only bank in the Territory is the Standard Chartered Bank of the United Kingdom, which opened a branch at Stanley in December 1983 and provides a full range of banking facilities.
٧٣ - المصرف الوحيد الموجود في الاقليم هو مصرف " استاندر تشارترد " التابع للمملكة المتحدة الذي فتح فرعا له في ستانلي في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣، ويقدم مجموعة كاملة من التسهيلات المصرفية.

83. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required.
٨٣ - ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع تلمذة لتدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين.

All medical services in the Falkland Islands (Malvinas), are based at the King Edward VII Memorial Hospital at Stanley.
وتقدم كافة الخدمات الطبية في جزر فوكلاند (مالفيناس) في مستشفى الملك إدوراد السابع التذكارية في ستانلي.

65. There is a power station at Stanley with an installed capacity of 6.3 megawatts and a smaller one at the Fox Bay East settlement.
٦٥ - توجد في ستانلي محطة لتوليد الطاقة، تبلغ قدرتها المبدئية ٦,٣ ميغاواط، وهناك محطة أصغر في مستوطنة " فوكس باي " الشرقية.

82. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required.
٢٨ - ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع للتمهن غايتها تدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين.

As of 1 January 1991, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows: handymen, £3.24 to £3.58; labourers, £3.17; skilled labourers, £3.24 to £3.58 and £3.61 to £3.94.
وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١، وهو آخر تاريخ توجد معلومات عنه، كان اﻷجر بالساعة في ستانلي: من ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ جنيهات استرلينية للعمال اليدويين، و ٣,١٧ جنيهات استرلينية للعمال العاديين ومن ٣,٢٤ الى ٣,٥٨ ومن ٣,٦١ الى ٣,٩٤ من الجنيهات الاسترلينية للعمال المهرة.

As at 1 January 1994, the latest date for which information is available, hourly wages at Stanley were as follows: handymen, £3.72 to £4.11; labourers, £3.25 to £3.63; craftsmen £4.71 to £5.17; and foremen £5.32. A 40-hour week is customary.
وفي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وهو آخر تاريخ تتوافر معلومات عنه، كان اﻷجر بالساعة في ستانلي كما يلي: من ٣,٧٢ الى ٤,١١ جنيهات استرلينية للعمال اليدويين، ومن ٣,٢٥ إلى ٣,٦٣ جنيهات استرلينية للعمال العاديين، ومن ٤,٧١ الى ٥,١٧ جنيهات استرلينية للعمال المهرة، و ٥,٣٢ جنيهات استرلينية لرؤساء العمال، وساعات العمل المعتادة ٤٠ ساعة اسبوعيا.