"at that day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

When I look back at that day, I realize the clues were all around us.
عندما أتذكر ذلك اليوم، أرى أن كل الأدلة كانت حولنا

And now, everywhere I go, it's like I'm back at that day, like suddenly I'm 11 again.
،والآن، كل مكان أذهب إليه يبدو الأمر وكأنني عدت لذلك اليوم وكأني عدت فجأة لسن ال11 من جديد

Well, it's not like I come home bragging about who I yelled at that day.
حسنا، لن أعود للمنزل متفاخرا بمن صرخت في وجهه كل يوم

Just need your signature on this witness statement that your office was closed at that day and time.
نحتاج لتوقيعكِ على وثيقة الإدلاء بالشّهادة أنّ المكتب كان مغلقًا آنذاك.

We look at that day as the day we met the fifth member of our crew marijuana!
ننظر إلى ذلك اليوم بأنه اليوم الذي قابلنا فيه فرد طاقمنا الخامس الماريجوانا

The Secretary-General's presence at that day's meeting not only reaffirmed the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until its definitive resolution, but also illustrated his personal commitment to achieving a peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict.
وأضاف أن حضور الأمين العام لجلسة ذلك اليوم لا يؤكد من جديد مسؤولية الأمم المتحدة الدائمة فيما يتعلق بقضية فلسطين إلى أن تحل حلا نهائيا فحسب، بل يصور التزامه الشخصي بالتوصل إلى تسوية سلمية للصراع الفلسطيني - الإسرائيلي.

24. Ms. Nabe (Guinea) said that the Minister of Justice and Human Rights, who was a woman, would be fully briefed on the matters raised at that day's meeting and that she and the Minister of Justice and Human Rights would be taking steps to ensure that the revised Civil Code saw the light of day.
24 - السيدة نابي (غينيا): قالت إن وزيرة العدل وحقوق الإنسان وهي امرأة سوف تطّلع اطلاعا كاملا على المسائل المثارة في اجتماع اليوم، وسوف تقوم هي ووزيرة العدل وحقوق الإنسان باتخاذ الخطوات اللازمة للتأكد من أن القانون المدني المنقح سوف يرى النور.