"at the bottom of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في قاع
• فى قاع
• في قعر

It's been laying upside down at the bottom of a grade... along with two flatcars, ever since timber trains ran in this country...
إنها مقلوبة رأسا على عقب في قاع الجزء السفلي بجانب اثنين من العربات المسطحة منذ سير قطارات الأخشاب في هذا البلد

A hideous mutant lives in sludge at the bottom of a swamp, where he feels nothing but shame.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

If I was your husband, Bob would be in a suitcase at the bottom of a river.
لو كنت زوجك لكان بوب الان في عداد الموتى في قاع النهر

In the middle of the Glades, tied to those cars, at the bottom of a limestone quarry that you own.
فى وسط الوسع ,مربوطون بهذه السيارات فى قاع مقلع الاحجار الذى تملكه

Last I saw, he was detoxing at the bottom of a frozen lake.
اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده

I found you lying at the bottom of a crater like you had been dropped from the sky.
وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء.

I'm at the bottom of a pit and I'm still falling, and I'm never climbing out.
أنا في قاع حفرة ومازلت أسقط ولن أتسلق للخروج أبدا

At least he's not looking for answers at the bottom of a glass.
هو أقلّها لا يبحث عن إجابات في قاع الكأس.

And I am happy to report that he died peacefully in his sleep, drunk at the bottom of a pool. Anyway, there is no one to return the DVD to, so this issue is resolved.
و أنا سعيد لاخبرك بأنه ميت بسلام وهو ثمل في قاع بركة على أية حال, ليس هناك أحد لأرجع له القرص

Apparently, she was exploring for something at the bottom of a Cobb salad.
على ما يبدو، كانت تستكشف شيء في قاع كوب السلطة

I'm surprised you're not at the bottom of a reef with a harpoon up your ass.
انا مندهش لأنك لست في قاع البحر مع رمح معلق في مؤخرتك

The car is probably at the bottom of a lake by now.
من المحتمل أنّ السيّارة في قاع البحيرة الآن

The body of a woman was found this morning at the bottom of a man-made lake on the outskirts of Rome.
جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما

You've been at the bottom of a bottle for four years.
لقد كان في قاع من زجاجة لمدة أربع سنوات.

...usually at the bottom of a river.
الناس المغطون بالأسمنت عادة يوجدون في قاع النهر

Found at the bottom of a lake after two weeks.
عثر عليها في قاع البحيرة بعد أسبوعين. نعم.

You look like a kid who's just found who's just found the prize at the bottom of a cracker jacks box.
تبدو مثل فتى وجد جائزة في قاع صندوق مكسرات

It's like looking through a pond, like you want to look at a penny at the bottom of a pond and the water's moving, it looks all distorted and it looks different every time you look,
أنه أشبه بالنظر من خلال بِرْكَة, وتريد النظر الى عملة معدنية فى قاع بِرْكَة, والماء يتحرك , فتبدو مشوهه

Look for it where it is - at the bottom of a bottomless pit.
أبحث عنها فى مكانها ، فى قاع حفرة ليس لها نهاية

In less than eight hours he'll be resting at the bottom of a lake.
فى أقل من 8 ساعات سوف يكون مُمداً فى قاع البُحيرة.

And they found his body in the wreckage of our cart at the bottom of a ravine.
ثمّ وجدوا جثّته في حطام عربتنا في قعر الوادي

I mean, this fact is nearly impossible for us to grasp because we are just mollusks, shut up tight at the bottom of a dark, cold ocean, trying to make sense of stars we cannot even see.
اقصد أن هذه الحقيقة صعبٌ علينا فهمها لأننا مجرد رخويات متزمتين بقوة في قعر محيطٌ