"at the castle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في القلعة
• فى القلعة
• في القلعه
• في القلعةِ
• بالقلعة
• فى القصر

He was throwing some big thing at the castle in Central Park.
وكان رمي بعض الشيء الكبير في القلعة في سنترال بارك.

His guns are back at the castle, it's all settled now.
فأسلحته في القلعة, والأمر كله مجهز لك الآن

Not within two days' ride of the job You begged me to take at the castle.
ليست ضمن يومين من عمل توسلتي الي أن آخذه في القلعة

Because we people of the mountains believe... vampires live at the castle.
لان الناس فى الجبال يعتقدون ان مصاصي الدماء يعيشون فى القلعة

Actually, we were hoping to speak with you about your time at the castle.
في الواقع لقد املنا ان نتحدث معك حول وقتك في القلعه

Go to Ireland, depose the staff at the castle,
إذهبْ إلى إيرلنده،ازيليُ الاشياء في القلعةِ

You screwed me in the woods when I first met you, and you screwed me at the castle when I knew better.
خدعتِني في الغابة بأوّل لقاء لي بك، وخدعتني بالقلعة حين كنت عليمًا بفطرتك الخدّاعة.

Do we have an interesting guest at the castle?
هل ثمة ضيف لدينا مثير للإهتمام فى القصر ؟

I understand you are bored living here with us at the castle and in this way you can venture forth and discover new places.
أنا أفهم أنك مللت من العيش معنا هنا في القلعة وبهذه الطريقة يمكنك ترك المكان واكتشاف أماكن جديدة.

If they heard our shots up at the castle, they'll be ready for us.
إذا سمعوا طلقاتنا في القلعة, سيكونون على أهبة الإستعداد.

It was the only way I could visit my father at the castle.
كان ذلك الطريق الوحيد لأزور أبي في القلعة

Plenty available at the castle, penny a gallon, unless you're not welcome there.
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

You may stay at the castle tonight, if you're lucky.
ربما ستبقي في القلعة الليلة, لو كنتِ محظوظة

I'm going to spend a week in Spain at the castle.
أنا ذاهب لقضاء أسبوع في إسبانيا في القلعة.

Farges and Valera are there already, at the castle, I'll join them.
فارج وفاليرا وصلوا هناك بالفعل في القلعة وانا سانضم اليهم

I told everyone at the castle I needed a few days at a secluded retreat.
أخبرت الجميع فى القلعة أنني أحتاج بضعه أيام في ملاذ منعزل

We people of the mountains believe... at the castle there are vampires.
نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء

I shall invite you to live with your mother at the castle.
سأدعوك للعيش مع أمك فى القلعة حالياً

You will lose your title, your lands, your holdings, your rooms here at the castle and your position with me.
ستخسرين القابك واراضيك وسلطاتك وغرفتك هنا في القلعه وموقعك معي

We're consolidating the troops we have at the castle, and reinforcements from Spain should be arriving within days.
سنعزز القوات التي لدينا في القلعه والقوات القادمه من أسبانيا ستصل خلال أيام

She understood that her attachment to René, her days at the castle, her hardships, were the surest way to take her to him she loved.
لقد فَهمتْ بأنّ إرتباطها إلى رينيه أيامها في القلعةِ و مشاقها كَان الطريقَ الأكّيدَ لأَخْذها إلي من أحبّتْ

Why stay at the castle?
لماذا يبقى بالقلعة ؟

Our friends are convinced a master of the dark arts is at the castle.
أصدقاؤنا مقتنعون بأن فى القصر مشعوذاً