اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "at the international criminal tribunal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المحكمة الجنائية الدولية
        
    • وفي المحكمة الجنائية الدولية
        
    • بالمحكمة الجنائية الدولية
        
    • لدى المحكمة الجنائية الدولية
        
    • في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
        
    Personnel management at the International Criminal Tribunal in Rwanda UN إدارة شؤون الموظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Investigation report on misconduct by a staff member at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN تقرير تحقيقات عن سوء سلوك صادر عن موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Vacancy rates at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN معدلات الشواغر في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    In comparison, only 28 per cent of witnesses at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia have required any protective measure. UN وبالمقارنة، فإن نسبة 28 في المائة من الشهود في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اقتضت تدابير حمائية.
    at the International Criminal Tribunal for Rwanda, I took part in the drafting of decisions and judgements. UN وفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شاركت في تحرير القرارات والأحكام.
    Two judges, from Turkey and Madagascar, have the same nationality as permanent judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN وهناك قاضيان، من تركيا ومدغشقر، يحملان نفس جنسية قضاة دائمين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    Current assignments of trial judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda and expected judgement dates UN المهام الحالية لقضاة الدوائر الابتدائية في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتواريخ المتوقعة لإصدار الأحكام
    Investigation report on entitlement fraud by a staff member at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN تقرير تحقيق عن احتيال في الاستحقاقات من جانب أحد الموظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Alleged irregular business activities by a staff member at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) UN ادعاء بشأن نشاطات تجارية غير نظامية يمارسها موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    The implementation of the system at the International Criminal Tribunal for Rwanda would require a feasibility study and a major training effort. UN ويتطلب تنفيذ النظام في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إجراء دراسة جدوى وبذل جهـــد تدريبـي كبير.
    Turnover and vacancy rates at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia UN معدلات الشغور ودوران الموظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
    The Defence Counsel Management Section was closely monitoring the lump-sum system with a view to implementing a similar system at the International Criminal Tribunal for Rwanda. UN وقد دأب قسم إدارة شؤون محامي الدفاع عن كثب على رصد نظام المبلغ المقطوع بغية تنفيذ نظام مماثل في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    Language services at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN خدمات اللغات في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Support services at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN خدمات الدعم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Procurement and contract management at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia UN المشتريات وإدارة العقود في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
    Asset management at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia UN إدارة الأصول في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
    Investigation report on retaliation at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN تقرير تحقيق عن انتقام في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Information and communications technology governance and security management at the International Criminal Tribunal for Rwanda UN حوكمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة أمنها في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Investigation report on outside activities by staff members at the International Criminal Tribunal for Rwanda (11 reports) UN تقرير تحقيق عن أنشطة خارجية من جانب موظفين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (11 تقريرا)
    at the International Criminal Tribunal for Rwanda, sometimes I participated in the drafting of decisions and judgements. UN وفي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، شاركت أحيانا في صياغة القرارات والأحكام.
    at the International Criminal Tribunal for Rwanda, however, nine accused remain at large. UN أما فيما يتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، فما زال هناك تسعة متهمين طلقاء.
    34. Upon enquiry, the Committee received the following analysis of case-related statistics at the International Criminal Tribunal for Rwanda as at 30 November 2007. UN 34 - قُدِّم إلى اللجنة الاستشارية، وبناء على استفسارها، التحليل التالي للإحصاءات المتعلقة بالقضايا لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى تاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007:
    In the meantime, the Mechanism Office of the Prosecutor has full access to the active records of its counterpart at the International Criminal Tribunal for Rwanda. E. Monitoring of cases transferred to national jurisdictions UN وفي الوقت نفسه، يخوّل مكتب المدعي العام للآلية حق الاطلاع الكامل على سجلات القضايا الجارية في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد