"at them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إليهم
• فيهم
• اليهم
• نحوهم
• إليهما
• باتجاههم
• عليهم النار
• غاضب منهم
• بوجههم

And we're looking at them from all different perspectives
ونحن ننظر إليهم من جميع وجهات النظر المختلفة

Look at them. There must be, 1, 2, 3...
انظر إليهم لا بد أنهم، واحد، اثنان، ثلاث

They'll take you, too. Just do not look at them.
. سوف يأخذونكِ أيضاً . فقط لا تنظري إليهم

- and he can be completely calm and indifferent and just gaze at them without any feelings of attraction or repulsion.
لقد كان هادئ جدا وغير مبالي حدق فيهم فقط دون أن تكون لديه مشاعر انجذاب لهن أو نفور منهن

Marge, look at them staring at that idiot box.
مارج, انظري اليهم يحملقون فى هذا الصندوق الغبي

In the most severe cases, members of the Israel Defense Forces threatened UNRWA staff members and on some occasions aimed their rifles at them.
وفي حالات صارخة، هددت قوات الدفاع الإسرائيلية موظفي الوكالة وفي بعض الأحيان صوبوا نحوهم بنادقهم.

You're the new fan favorite. Look at them over there.
أنت المُفضل الجديد لدى الجماهير ، فلتنظر إليهم هُناك

I could spend my whole life looking at them.
يمُكنني أن أفضيَ حياتي بالكامل في النظرِ إليهم

Sometimes he would come down here and look at them.
أحياناً كان يأتي إلى هنا في الأسفل لينظر إليهم

So adorable. Look at them, sleeping there like angels.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

Look at them. Those two clearly got it going on.
. أنظر إليهم . هؤلاء الأثنان سيواصلان مسيرتهما بوضوح

They come from all corners. And just look at them.
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب

They're brave, but they can't fight. Look at them.
إنهم شجعان، لكنّهم لا يستطيعون المحاربة إنظر إليهم.

It hurts way too much to look at them.
فهذا يؤذي بطريقة ما كثيرا جدا النظر إليهم.

Hey, you know the rule: if there's topless sunbathers, you don't hang out and stare at them.
انت, انك تعرف القواعد: لو هناك على الشاطي ناس عراه لا يجب عليك التحديق فيهم

The only thing she could think of was to flash at them.
الشيء الوحيد هي يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ بها كَانَ أَنْ يُومضَ فيهم.

Waiting for the perfect time to get back at them.
ولقد كان ينتظر الوقت المناسب حتى يعود اليهم وينتقم

He had to witness his relatives being beaten and having guns pointed at them.
وحُمِل على مشاهدة أقاربه وهم يتعرضون للضرب وتصوب نحوهم المسدسات.

You know, that's the first time I've been able to look at them without imagining moe knocking their heads together.
أتعرفين, غنها المرة الأولى التي اكون فيها قادراً على النظر إليهما بدون أن أتخيل أن ثوراً ينطح رأسيهما

A game where two players try and guess where each other's ships are, and then blow them up by firing missiles at them.
وهناك لعبة حيث لاعبين اثنين ومحاولة تخمين حيث السفن بعضها البعض، و ومن ثم تفجيرها بإطلاق صواريخ باتجاههم.

According to the sources, the boys were trying to throw stones at an IDF tank and the soldiers opened fire at them, wounding Abu-Odah.
وتقول المصادر إن الأطفال كانوا يحاولون رمي دبابة بالحجارة، ففتح الجنود عليهم النار وجرحوا أبو عوده.

Well, has it occurred to you that you're angry at them for abandoning you, and that may be why you've decided to abandon me?
حسناً، هل خطر على بالك أنكَ غاضب منهم لهجرك ولذلك ربما قررت أن تهجرني؟

But until they start shooting, all we can do is smile at them.
ولكن حتى يبدأوا باطلاق النار كل ما يمكننا فعله الان هو التبسم بوجههم