"at this hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذه الساعة
• في هذا الوقت
• فى هذه الساعة
• فى هذا الوقت
• في تلك الساعة
• بهذا الوقت
• بهذه الساعة
• في هذه الساعةِ
• في هذه الساعه
• حتى هذه الساعة
• في هذه الوقت
• لهذه الساعة
• فى هذة الساعة
• في هذهِ الساعة
• في مثل هذه الساعة

More questions than answers at this hour after the first ever hybrid attack on the East Coast.
الأسئلة أكثر من الأجوبة في هذه الساعة بعد أول هجوم لكائنات مهجّنة في الساحل الشرقي

at this hour all these crimes happening at the same time?
في هذه الساعة كل هذه الجرائم يحدث في نفس الوقت؟

It appears very few at this hour of the night.
يبدو أنه قليل جدا في هذه الساعة من الليل

I do not see people at this hour, George.
لا أقابل الناس في هذا الوقت ياجورج أبداً

I know exactly what started me drinking at this hour.
اعرف بالضبط ما جعلنى ابدأ الشرب فى هذه الساعة

Sorry to bother you at this hour of the morning.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

I'm so sorry to call you over here at this hour.
أنا آسفة جداً لأنني أحضرتك إلى هنا في هذه الساعة

I used to stumble home at this hour all the time.
. كنت أخرج من المنزل في هذه الساعة طوال الوقت

Well, I've compared the number of 911 calls from yesterday at this hour to those received this morning.
حسناً .. قمتُ بمقارنة عدد مكالمات 911 من يوم أمس في هذه الساعة

But it makes no sense to sound retreat at this hour.
ولكنَ لا يبدو منطيقًا أن ننسحب في هذه الساعة

Because it can get really busy at this hour.
لأنه يمكن الحصول على مزدحم حقا في هذه الساعة.

I didn't take you for a tennis fan, Mr. Crowder, but the only reason I can see you calling at this hour is to discuss
لا أعتبرك من عشاق التنس ولكن السبب الوحيد المتوقع لإتصالك في هذه الساعة هو مناقشة

No. I imagined you'd be back at the brothel at this hour.
لا تخيلت أنك سوف تكون مرة أخرى في بيوت الدعارة في هذه الساعة

I had to scour the city to find that at this hour.
توجب علي تمشيط المدينة بحثاً عن هذا في هذه الساعة

I am monitored to admit no one at this hour.
أنا مبرمج أن لا أستقبل أحدا في هذا الوقت

No-one visits the council chambers at this hour of the night.
لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل

Sorry we got you up at this hour, Mr Grant.
نحن اسفون اننا ايقظناك فى هذه الساعة مستر جرانت

Going to Shaniwar Wada at this hour could be dangerous for you.
الذهاب الى شانيوار وادا فى هذا الوقت قد يكون خطرا عليك

She was sick last night but she's singing at this hour.
لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة

There's not a lot of bodies in there at this hour.
لا يوجد الكثير من الأشخاص هناك بهذا الوقت

I hope you have a good explanation - for being out of bed at this hour.
آمل بأنك تحملين تفسيرًا سائغًا لمغادرة الفراش بهذه الساعة.

Relatives are himself Allowed at this hour.
الأقرباء نفسه سَمحتْ لها في هذه الساعةِ.

Well, what are you skulking around at this hour for, huh?
حسناً, لماذا تحوم في الارجاء في هذه الساعه ؟

-Mr. Chow, Mr. Yeung. -You're still here at this hour?
مستر شو مستر يونج امازلت هنا حتى هذه الساعة

Where are we gonna get Albacore tuna with crispy onions at this hour?
من أين سنحصل على توتة الساخنة مع بصل مقرمش في هذه الوقت ؟

Does the ferry to Edmonds still run at this hour?
هل العبور إلى ادموند مازال مستمر لهذه الساعة ؟

I won't be coming at this hour from tomorrow on even if you ask.
انا لن احضر فى هذة الساعة مجددا من الغد حتى لو طلبتى منى هذا

What are you doing here at this hour?
ما الذي تفعلونهُ هنا في هذهِ الساعة المتأخرة؟

What's this guy doing here at this hour? Let me see
ما الذي يفعله هذا الشاب في مثل هذه الساعة ؟