"at this time of year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا الوقت من السنة
• في هذا الوقت من العام
• فى هذا الوقت من العام
• فى هذا الوقت من السنة

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

Not at this time of year. No, whatever caused this is inorganic.
ليس في هذا الوقت من السنة لا، أيا كان سبب ذلك

No reason. You know, it's... beautiful at this time of year.
..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام

But we recommend you be there at least 45 minutes before departure, especially at this time of year.
00 لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

You don't go up to the hills at this time of year, son!
لا يمكن الصعود للتلال فى هذا الوقت من العام يا ولدى

He's wary of his rival, because at this time of year males are transformed from peace-loving bamboo eaters into potential killers.
هو يحذره من المنافسه، في هذا الوقت من السنة الذكور يتحولون من أكلة الخيزران المحب للسلام إلى قتلة محتملين.

And there's more than enough light at this time of year.
وهناك وقت أكثر من كافي في هذا الوقت من السنة

The woods around Rosings are so beautiful at this time of year.
ان الغابة حول روزينغ جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

Cockroaches are common in this area at this time of year.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.

I thought you said it was lovely at this time of year.
خلتكَ قلتَ إنّها ستكون لطيفةً في هذا الوقت من السنة ؟

! The desert can be lovely at this time of year.
الصحراء يمكن لها أنْ تكون لطيفةً في هذا الوقت من السنة

We know that all the animals have gone and that it's way hotter at this time of year than it should be.
نـعرفأنْجميعالحيواناتإختفت.. وأنْ الطقس المفروض أسخن في هذا الوقت من السنة من المنبغي له

They might get randy at this time of year.
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

It is customary at this time of year for a gentleman to reward a diligent servant with a token of appreciation.
من المعتاد في هذا الوقت من العام للرجل أن يُكافئَ الموظف الدؤوب مع عربون تقدير

at this time of year, food and water can often be far apart.
في هذا الوقت من العام قد يتباعد الطعام والماء لمسافات شاسعة

Breaching is a common site from the shoreline at this time of year as the grand procession of hundreds of Humpbacks proceeds northwards.
ضرب الذيل شائع قرب خط الشاطئ في هذا الوقت من العام حيث يتقدم الموكب الكبير لمئات الحيتان الحدباء شمالاً

The males are particularly fat at this time of year.
الذكور سمينةٌ على وجه التحديد في هذا الوقت من العام

What kind of maniac rides a motorcycle at this time of year?
أعرف مالذي تفكرون به مالمجنون الذي يركب دراجة ناريه في هذا الوقت من العام ؟

It is such a lovely spot, even at this time of year.
انها بقعة جميلة,حتى فى هذا الوقت من العام.

Arlington is beautiful at this time of year, is it not?
آرلنجتون جميلة فى هذا الوقت من العام ، اليس كذلك ؟

George, at this time of year in Belgium, it is the custom to light the candles in memory of the dead.
جورج ,فى هذا الوقت من السنة ,فى بلجيكا هى مناسبة لاشعال الشموع لذكرى الموتى