"atomizer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We can use an atomizer to pump the salts through the hole, and then disperse it through the vehicle.
يمكننا استخدام رذاذ ضخ الأملاح من خلال ثقب، ومن ثم تفريق أنه من خلال السيارة.

There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
هل هناك أي فرصة أن نستعيد المرذاذ قبل حفل الغد؟

Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer.
على ما يبدو من هاجمه حاول أن يرشه بنوع ما من الرذاذ

This electrothermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium which was not used in oil paint before the 1950s.
هذا مرذاذ كهروحراري تم ضبطه على اهتياج الطول الموجي لمادة التيتانيوم والتي لم تكن مستخدمة في اللوحات الزيتية قبل 1950

It's quite all right, dear. No offense taken. I was a little liberal with the atomizer.
لا عليكِ يا عزيزتى، لا إساءة هناك لقد أكثرت من العطر تفاؤلاً

I can handle the atomizer.
أنا قادرة على التعامل مع رذاذ.

They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch.
سيعرضون المعادلة الأصلية في علبتها الأصلية في "ماركيس دي تورزيل". ومؤمنه بالكامل من قبل "ستارلينج بوش".

You need to protect the atomizer.
تحتاج إلى حماية رذاذ.