"audited financial statements for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبيانات المالية المراجعة عن
• والبيانات المالية المراجعة لفترة
• البيانات المالية المراجعة عن
• البيانات المالية المراجعة الخاصة
• البيانات المالية المراجَعة
• والبيانات المالية المراجعة لعمليات
• والبيانات المالية المراجَعة عن
• البيانات المالية المراجعة لفترة
• وبياناتها المالية المراجعة عن
• والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن
• والبيانات المالية المراجَعة لفترة
• بيانات مالية مراجعة
• كشوفها المالية المراجعة للسنة

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2013 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2009 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس

audited financial statements for the biennium 2008 - 2009
البيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين 2008-2009

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2011 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2011 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فتـرة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial reports and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2003 and Report of the Board of Auditors.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فتـرة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات.

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Report of the Board of Auditors and financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999*
تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors*
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

J. Financial report and audited financial statements for 2002-2003 and the report of the Board of Auditors
ياء - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002-2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

1. The Executive Director of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 2007, together with the audited financial statements for the biennium.
1 - يتشرف المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتقديم تقريره المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بالإضافة إلى البيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين.

The Board of Auditors transmits to the General Assembly the audited financial statements for the previous financial period of the various accounts of the United Nations and other funds and programmes for which the Board has audit responsibility.
يحيل مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة البيانات المالية المراجعة الخاصة بالفترة المالية السابقة لمختلف حسابات الأمم المتحدة وغيرها من البرامج التي يكون المجلس مسؤولا عن مراجعة حساباتها.

The Panel reviewed KDC's audited financial statements for the calendar years 1983 to 2001.
واستعرض الفريق البيانات المالية المراجَعة للشركة للسنوات التقويمية من 1983 إلى 2001.

:: Financial report and audited financial statements for United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009: Report of the Board of Auditors (A/64/5 (Vol. II))
:: التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الإثني عشر شهراً الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: تقرير مجلس مراجعي الحسابات ((A/64/5 (vol.II)

A/68/5/Add.3 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East - - Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2012 and Report of the United Nations Board of Auditors - - Supplement No. 5C [A C E F R S] - - 121 pages
A/68/5/Add.3 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى - التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة - الملحق رقم 5 جيم [بجميع اللغات الرسمية] - 170 صفحة

audited financial statements for the biennium 2006 - 2007
أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2006-2007

UNICEF financial report and audited financial statements for the end of the biennium 2002-2003 and report of the Board of Auditors
:: التقرير المالي لليونيسيف وبياناتها المالية المراجعة عن فترة السنتين 2002-2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Item 9: UNICEF financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and report of the Board of Auditors*
البند 9: التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

(a) Financial report and audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations;
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()؛

According to this agreement, UNDP is to provide Governments with audited financial statements for each MSA with expenditure above $100,000 during the fiscal year under consideration.
ويتعين على البرنامج الإنمائي، بموجب هذا الاتفاق، أن يقدم للحكومات بيانات مالية مراجعة عن كل اتفاق من اتفاقات الخدمات الإدارية تفوق نفقاته 000 100 دولار خلال السنة المالية قيد النظر.

It asserted that its audited financial statements for the year-end 31 December 1989 indicate that on an average it incurred an expenditure of USD 18,000 per month for office expenses.
وأكدت على أن كشوفها المالية المراجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1989 تشير إلى أنها تكبدت نفقات بلغت في المتوسط 000 18 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهرياً لتكاليف المكاتب.