| Just got information, sir. Azhar is in Deepak's house | Open Subtitles | فقط حصل على المعلومات، سيد اشوار في بيت دي باك |
| Our friend Azhar has given you very little time | Open Subtitles | صديقنا اشوار أعطاك توقّت قليلا جدا |
| Your friend Azhar has given you very little time | Open Subtitles | صديقك اشوار أعطاك توقّت قليلا جدا |
| The group leader is Azhar Khan | Open Subtitles | إنّ زعيم المجموعة اشوار خان |
| Azhar's team is under pressure. And he has tightened the fielding. Let's go. | Open Subtitles | فريق أزهر يتعرض لضغط كبير وقد أغلقت عليه مفاتيح اللعب |
| Saudi Arabia has also agreed to fund, through UNESCO, a hotel management school at the University of Al Azhar in Gaza and an institute for archaeological and architectural conservation at Al-Quds University, East Jerusalem. | UN | ووافقت المملكة العربية السعودية أيضا على القيام، من خلال اليونسكو، بتمويل مدرسة ﻹدارة الفنادق بجامعة اﻷزهر في غزة ومعهد للحفظ اﻵثاري والمعماري بجامعة القدس في القدس الشرقية. |
| - Azhar's in the city right now | Open Subtitles | - اشوار في المدينة الآن |
| Azhar Khan's | Open Subtitles | اشوار خان |
| It's Azhar. | Open Subtitles | هو اشوار. |
| Azhar is his brother! | Open Subtitles | اشوار أخّوه! |
| Azhar! | Open Subtitles | اشوار! |
| - But Azhar... | Open Subtitles | - لكن اشوار... |
| Pakistan Ms. Kahkeshan Azhar 7 | UN | السيدة كاهكيشان أزهر |
| It turns out that Azhar Halabi was in bed with Thomas Altshuler. | Open Subtitles | اتضح أن (أزهر حلبي) كان على علاقة بـ(توماس ألتشولر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني