"back up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تراجع
• تراجعوا
• احتياطية
• دعم
• تراجعي
• الدعم
• نسخ احتياطي
• ارجع
• إدعمْ
• النسخ الاحتياطي
• تتراجع
• يدعم
• تدعم
• لدعم
• يَدْعمُ

Back up! I said Back up. Stand over there, let's go.
تراجع للخلق ، قلت لك تراجع لتقف هناك ، هيا

- I can't really see all of you. Back up... - Here?
لا يمكننى رؤيتك بالكامل , تراجع هل الصورة جيدة الان ؟

Back up now. Please stay away from the fence.
تراجعوا الأن، من فضلكم إبتعدو عن السيَاج.

Well, I brought Back up this time, little candle.
حسنا، أحضرت نسخة احتياطية هذا الوقت، شمعة صغيرة.

Operational support by formed police units to Back up the Haitian National Police in civil disorder management and crowd control
:: تقديم دعم تنفيذي من وحدات الشرطة المشكلة لمساندة الشرطة الوطنية الهايتية في إدارة الاضطرابات المدنية ومكافحة الشغب

I'm glad that you're feeling better, ma'am, I really am, but Back up a little bit. This isn't a goddamn teaching hospital.
لكن تراجعي قليلا فهذا ليس بمستشفى تعليمي

You better Back up, pal, cos he's gonna kill her!
يجب ان تطلب الدعم يا صاحبي لأنه سيقوم بقتلها

Back up! Well, looks like I was wrong about you. Go check that out.
تراجع حسنا , يبدوا انى كنت مخطأة بشأنك اذهب إكتشف ذلك

Cut'em loose and Back up, or I'll blow his fuckin'head off!
،قرر ،أطلق سراحهم و تراجع .و إلا فجرت رأسه

Yeah, well, Back up, G-man. I got nothing to say to you vultures.
تراجع أيها النحوي ليس لدي ما أقولهُ لطائر الرحمه

Yo, E, man, put this shit in the trunk. Yo, Back up, Back up, Back up.
ضع هذا الشيء اللعين على صندوق السيارة تراجع، تراجع

Back up. Let us do this. Ow!
. تراجع . دعنا نقول بهذا . لقد أفسدت كل شىء

Back up, Back up.
تراجعوا , تراجعوا أنتم فى ملكيه خاصه , عودوا إلى الرصيف

- We need some help here. - Back up... give her some room.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

I need to chain you Back up before I go to sleep.
أنا بحاجة إلى سلسلة كنت احتياطية قبل أن أذهب إلى النوم.

Operational support by formed police units to Back up the Haitian National Police in civil disorder management and crowd control
تقديم دعم تنفيذي من وحدات الشرطة المشكلة لمساندة الشرطة الوطنية الهايتية في إدارة الاضطرابات المدنية ومكافحة الشغب

Whoa! Back up. Who said anything about eternity?
تراجعي عن ذلك , من قال أي شيئ عن الخلود ؟

I think one of my guys called for Back up.
أعتقد أن واحدا من رجالي إتصل من أجل الدعم.

I believe Mrs Lieberman has spoken to Jack Taylor and can Back up everything he said.
وأعتقد وقد تحدث السيدة ليبرمان إلى جاك وقال تايلور و يمكن إجراء نسخ احتياطي كل شيء.

What will be recorded in our listeners' diaries? - Back up!
ما الذى سيسجله مستمعينا فى يومياتهم - ارجع للخلف -

look, could you just Back up a couple steps?
Iook، يُمْكِنُ أَنْك فقط إدعمْ a زوج يَخْطو؟

I'll have Rusty and Derrick put it Back up when they get here.
سآخذ صدئ وديريك وضعه النسخ الاحتياطي عندما تحصل هنا.

So if you would just Back up a step or two...
لذا لو فقط تتراجع الى الخلف . .خطوة او إثنتان

(ii) Back up with a sound technical justification the assertion that these expenses comprise 38 per cent of the budget;
' ٢ ' يدعم بواسطة تبرير تقني سليم اﻹدعاء بأن هذه النفقات تشكل ٣٨ في المائة من الميزانية؛

Though I don't have any statistical evidence to Back up that statement,
ومع ذلك أنا ليس لدي إحصائيات و أدلة تدعم ذلك البيان

Much more information about what the principle of equal pay for work of equal value would actually be needed by work places to Back up their salary charting.
وتحتاج أماكن العمل في الواقع إلى قدر أكبر بكثير من المعلومات عن مبدأ تساوي الأجر عن العمل المتساوي القيمة لدعم ما تضعه من جداول للمرتبات.

And it gives me time to wrap this carrier Back up for Audrey.
وهو يَعطيني وقتَ للَفّ يَدْعمُ هذا الناقلِ لأودري.