"backgammon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النرد
• لعبة الطاولة
• الطاولة ونحن
• طاولة الزهر
• لعب الطاولة

"Parallax" keeps crashing because his version of backgammon is too big.
بارالكس يستمر بالتوقف بسبب ان نسخته من لعبة النرد كبيرة جدا

Why does backgammon have to be half a meg?
لماذا يجب ان تكون لعبة النرد نص ميجا؟

Because you installed a big-ass version of backgammon.
لأنك قمت بتثبيت نسخة كبيرة من لعبة النرد

No belgian is that bad at backgammon.
ليس هناك من بلجيكّي سيء لهذه الدرجة في لعبة الطاولة

We can sharpen your backgammon skills while we talk.
يمكننا نسنّ مهاراتك بلعبة الطاولة ونحن نتحدث

Beau, care to join me for a game of backgammon While the love birds bicker?
(بو)، أتلعب معي طاولة الزهر ريثما تنهي طيور العشق شجارها؟

I reminded Miss Bates that she is to be our guest next Friday for, er, supper and backgammon.
لقد دعوت السيدة بيتس للعشاء الجمعة القادمة للـ... العشاء و لعب الطاولة

Okay, look, backgammon cannot be the only reason that we're having problems, but until we figure it out,
حسنا , انظر ,لعبة النرد لا يمكن ان تكون السبب الوحيد ذلك لأننا لدينا مشاكل لكن حتى نكتشف ذلك

Okay, so you have put up chess, checkers, backgammon,
حسنا, لقد وضعتم الشطرنج, الداما ,طاولة النرد

The chaplain looked in to see him last night; and he won seventeen shillings off him at a backgammon.
واعظ الكنيسة ذهب لكى يراه مساء الامس وكسب منه 17 شلن فى لعبة النرد

And then we'll wake and play a little backgammon.
و من ثم فاننا سنصحو لنلعب قليلا بطاولة النرد

Well, I was thinking that backgammon and Checkers are no-brainers.
حسنا,لقد كنت افكر ان لعبتي "النرد" والداما" لا تحتاجان الى تفكير

I trust you to protect me, it's okay. Ahh, I love backgammon.
اثق بك في حمايتي لابأس احب لعبة النرد

She's probably playing backgammon with my Irv in heaven.
على الأرجح هي تلعب النرد مع (ايرف) في الجنة

backgammon. Just one game.
لعبة النرد فقط مباراة واحدة

Right after we played backgammon.
- حقا - بعد أن لعبنا النرد مباشرة

We played backgammon, and I won three times.
لعبنا النرد ... وفزت ثلاث مرات

he taught me how to shoot backgammon too.
لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

Uh, we have darts, we have pool, and a serious game of backgammon, so, uh, please, make yourselves at home.
و لعبة الطاولة ، لذا رجاء، تصرفواوكأنكمبمنزلكم.

And maybe then, backgammon. Board games.
وربما فيما بعد لعبة الطاولة العاب التركيبات

We played backgammon nude.
لعبنا الطاولة ونحن عراة

Instead I should be playing backgammon with you and Busmalis?
أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟

We were discussing Wittgenstein over a game of backgammon.
حيث كنا نتناقش عن (ويتغنستاين) أثناء لعب الطاولة.