"نرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dice
• answer
• return
• react
• we respond
• pay
• fight back
• strike back
• back to
• returning
• 't want
• fire back
• respond in

I once slipped some dice into a crap game that may or may not have been loaded, and now these three fingers don't bend the way they used to.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا

Where you went wrong was letting me roll a $6 million pair of dice.
حيثُ أخفقت أنت عندما جعلتني أنفق 6مليون دولار كرمية نرد في مرة واحدة

Now, we got to answer back, or we look weak.
الآن, علينا ان نرد لهم الضربة او سنبدو ضعفاء

We thought it was time to return the favor.
فكرنا بانه الوقت المناسب بان نرد ذلك لكم

In such cases, we must react and protect ourselves.
وفي هذه الحالات، ينبغي لنا أن نرد على ذلك وأن نحمي أنفسنا.

To such cynicism and brutality we respond with calls for justice and commitments to peace.
نرد على مثل هذه السخرية والقسوة، بالدعاوي إلى العدالة والالتزامات بالسلام.

Then you roll three dice to see how many dice you roll with.
ومن ثم ترمين ثلاثة احجار نرد لترين كم مجموعك

I put a five dollar bill in the church collection box, and it had some dice drawn on it.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و بها نرد مرسوم عليها

Well, if it doesn't involve... dice or cards, I'll probably need an instruction manual.
اذا لم يكن بها كروت او حجر نرد فعلى الارجح اريد كُتيب التعليمات

It's, uh... Out of three dice, that's only two in 18, one in nine chance.
إنه من ثلاثة زهر نرد فرصة 2 في 18، 1 في 9

Massage oil, some lingerie from the horny hubby, And snuggle dice.
زيت مساج ، ملابس داخلية مثيرة و نرد تحاضن

Will the nuclear power industry be equal to a task of this magnitude? We answer that question in the affirmative.
فهـــل ستكون صناعة الطاقة النووية على مستوى مهمة بهذه الضخامـــة؟ ونحن نرد على ذلك السؤال باﻹيجاب.

But in the face of Eritrean aggression my Government did not answer force with force.
ولكن في مواجهة العدوان اﻹريتري لم نرد بالقوة على القوة.

Together we have to answer these questions, because they concern global tasks, common tasks.
وعلينا جميعا أن نرد على هذه الأسئلة، لأنها تنطوي على مهام عالمية، ومهام مشتركة.

I think we should send a return text, responding as the suspect.
أظن انه من الأفضل أن نرد عليهم كأننا المتهم

We have a duty to react in a multilateral framework to provide appropriate and lasting solutions to this sad state of affairs.
وعلينا واجب أن نرد على ذلك في إطار متعدد الأطراف لإيجاد حلول مناسبة ودائمة لهذا الوضع المحزن.

we respond to these requests within reasonable time, albeit, there is no legal timeframe established but the courts have the powers to decide.
:: نرد على هذه الطلبات خلال فترة زمنية معقولة، رغم أنه لا يوجد إطار زمني قانوني مقرر ولكن يجوز للمحاكم أن تقرر ذلك.

We'll pay you properly and I'll find your camera for sure.
سوف نرد لكِ الدين بالتأكيد و سأعثر على كاميرتكِ بالتأكيد

No, this is when we fight back, this is when we play dirty, this is when we make them pay.
لا, هنا حينما نرد القتال, هنا حينما نلعب بقذارة هنا حينما نجعلهم يدفعون الثمن

Wulfing raiders killed my husband. If we don't strike back,
المغيرين الولفينج قتلوا زوجي إذ لم نرد الهجوم عليهم

If we want them to hear us, we must speak it back to them.
لو أردناهم أن يسمعوننا، لابد أن نرد عليهم بلغتهم

We're just returning the favor, that's all.
نحن فقط نرد الجميل، هذا كل شيء

We didn't want my mom knowing what was wrong with sydney.
لم نرد أن تعرف أمي بأن هناك شيء ما بسيدني

We fire back... we can't stop the blowback from hitting home.
نرد النيران ... ولا يمكننا رد الهجوم المضاد من المقر الرئيسي

We will not respond in kind to the painfully familiar rhetoric that we have heard in years past.
ولن نرد بالمثل على الخطاب المألوف، بشكل مؤلم، الذي سمعناه في سنوات مضت.