Report by the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted | UN | تقرير أعده المقرر الخاص، السيد بكر والي ندياي ويُقدﱠم |
xenophobia Extrajudicial, summary or Mr. Bacre N'diaye Special Rapporteur | UN | حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو السيد بكر ندياي المقرر الخاص |
Report of the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted | UN | تقرير أعده المقرر الخاص السيد بكر والي ندياي، ويقدم |
The Meeting was opened by the representative of the Secretary-General, Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights, who made a statement. | UN | افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد بكري والي ندياي، مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك، الذي أدلى ببيان. |
The Meeting was opened by the representative of the Secretary-General, Mr. Bacre Ndiaye, Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights, who made a statement. | UN | افتتح الجلسة ممثل اﻷمين العام، السيد باكر ندياي، مديــر مكتــب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في نيويورك، الذي أدلى ببيان. |
:: Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Council and Treaties Division, Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR) | UN | :: باكري نداي، مدير، مجلس حقوق الإنسان وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛ |
Report by the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد بكر والي ندياي |
Report of the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد بكر والي ندياي |
Report by the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, submitted | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد بكر والي ندياي |
Report of the Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye submitted | UN | تقرير المقرر الخاص، السيد بكر والي ندياي، المقدم |
Mr. Bacre Waly Ndiaye Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | السيد بكر والي ندياي المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو الاعدام التعسفي |
A message from the United Nations High Commissioner for Human Rights was read by Bacre Waly Ndiaye, Director of the New York Office of the High Commissioner. | UN | وتلا بكر والي نديايي، مدير مكتب المفوض السامي في نيويورك، رسالة من المفوض السامي لﻷمم المتحدة. |
Message from Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights, read by Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office of the High Commissioner | UN | رسالة من ماري روبينسون، مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، تلاها بكر والي مدياي، مديـر مكتـب المفوضية في نيويورك |
Mr. Bacre Waly Ndiaye Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | السيد بكر والي ندياي المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو الاعدام التعسفي |
The Government=s invitation came in response to a long-standing request by the previous Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, which was reiterated by the present Special Rapporteur upon her appointment. | UN | وجاءت دعوة الحكومة هذه استجابة لطلب كان قد قدمه منذ وقت طويل المقرر الخاص السابق السيد بكر والي اندياي، وهو طلب كررته المقررة الخاصة الحالية لدى تعيينها. |
The Meeting was opened by the representative of the Secretary-General, Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office, who made a statement. | UN | افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد بكر والي نديايه، مدير مكتب نيويورك، الذي أدلى ببيان. |
OPENING STATEMENT BY MR. Bacre WALY NDIAYE, DIRECTOR OF THE HUMAN RIGHTS PROCEDURES DIVISION, ON BEHALF OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS | UN | بيان افتتاحي يقدمه السيد بكر والي إنداي، مدير شعبة إجراءات حقوق الإنسان، بالنيابة عن مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
The session was opened by Bacre Ndiaye of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). | UN | وافتتح الدورة بكر ندياي من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
Mr. Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Procedures Division, OHCHR | UN | - السيد بكري نديايي، مدير شعبة إجراءات حقوق الإنسان بمفوضية حقوق الإنسان |
Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and a representative of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, will be among the speakers. | UN | وستشمل قائمة المتحدثين السيد بكري والي ندياي، مدير بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وممثل عن مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأطفال والصراع المسلح. |
Mr. Bacre Waly Ndiaye met with a similar group of non-governmental representatives in London on 30 August 1996. | UN | واجتمع السيد باكر والي ندياي مع مجموعة مشابهة من ممثلي المنظمات غير الحكومية في لندن في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦. |
Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Council and Treaties Division, Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR) | UN | :: باكري نداي، مدير، مجلس حقوق الإنسان وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛ |