"bacterium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البكتيريا
• البكتريا
• باكتيريا
• بكتريا
• بكتيريا
• الباكتيريا

For example, in 2003 a bacterium was re-engineered to change colour when it grew in the presence of an explosive.
ففي عام 2003 مثلاً، أُعيد تحوير نوع من البكتيريا كي يتغير لونها عندما تتكاثر في مكان توجد فيه متفجرات.

It's not the first bacterium to do this, but this species is unique.
انها ليست البكتيريا الأولي التي تفعل ذلك، ولكن هذه الأنواع هي فريدة من نوعها.

Next, I add xanthan, a polysaccharide secreted from the bacterium
بعد ذلك ,اضيف الزنتان سكاريد سرى من البكتيريا

This study was conducted to determine the concentration of antibiotics needed to eliminate the bacterium and improve treatment protocols.
وقد أُجريت هذه الدراسة لتحديد تركيز المضادات الحيوية المطلوبة للقضاء على هذه البكتريا وتحسين بروتوكولات العلاج.

Another mutation caused a dark bacterium to flee intense light.
طفرة أخري جعلت من باكتيريا داكنه .أن تهرب من ضوء الشمس

It has to be here, Mulder. There has to be some evidence of a virus or bacterium.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.
لقد وجدنا آثار بكتيريا على متن سفينة البضائع التي مرت تحت نيزك امس

Animals can get anthrax by ingesting soil containing the bacterium.
تحصل الحيوانات على الجمرة الخبيثة عن طريق هضم محتويات التربة المحتويّة على البكتيريا

Whether is a complete fossil of bacterium is problematical, it could be a part of that bacterium, it could be a section of one, but it's biologic in my view.
بينما كونها حفريه كاملة لبكتيريا أمر مشكوك فيه ..يمكن أن تكون جزء من تلك البكتيريا ..و يمكن أن تكون قسما من أخرى

Harmless to us, it's a working bacterium.
غير ضارة بالنسبة لنا، إنها عَمَل نوع من البكتيريا.

Normally, but whoever produced this has cleverly coated the bacterium with a synthetic protective cover.
طبيعيّاً, لكن, أينّ أنتج هذا.. فهو غطّى البكتيريا بذكاء.. بغطاء حماية صناعي.

Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year. Two billion people worldwide carry the bacterium that causes TB, one in ten of whom will develop the disease.
ولنتأمل هنا مرض السل، الذي يقتل نحو 1.4 مليون شخص سنويا. الواقع أن مليارين من البشر في مختلف أنحاء العالم يحملون البكتيريا التي تسبب مرض السل، وسوف يصاب واحد من كل عشرة منهم بالمرض.

It's the bacterium that causes bubonic plague.
وهو البكتيريا التي تسبب الطاعون الدبلي.

- Was the bacterium found on the ticket stub?
هل وُجدت البكتيريا أيضاً على التذاكر؟

The same bacterium that's causing the blackout, except Luis Vargas was killed a full day before the meteor shower hit New York.
نفس نوع البكتريا باستثناء لويس فارجاس تم قتلة بيوم كامل عن ما اصاب نيويورك

The group then inspected parts of the main building and took a sample of a type of bacterium used in the production of animal vaccines, which was among the items included in Iraq's declarations.
ثم قامت بتفتيش أجزاء البناية الرئيسية للكلية وأخذت نموذجا من أحد أنواع البكتريا التي تستخدم في إنتاج اللقاحات البيطرية وهي من المواد المعلنة والواردة في إعلانات العراق.

This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. For example, if the bacterium Wolbachia’s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts’ offspring are also descendants of Wolbachia.
وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من طفيليات إلى مضيفين على المئات من الجينات من جرثومات من مضيفين مختلفين. على سبيل المثال، إذا تم إدماج جينات لبكتيريا ولبخية بواسطة مضيفين مختلفين، مثل العناكب أو الحشرات أو الديدان، فإن ذرية المضيفين تصبح أيضاً من نسل البكتريا الولبخية.

Think how you'd feel if a bacterium sat at your table And started to get snarky.
فكر بكيف شعورك بجلوس "باكتيريا" على منضدتك وتبدأ في أن تتصرف بسخرية

By the bacterium c.
بواسطة باكتيريا "المطثية الوشيقية "؟

In a Petri dish, her white blood cells attack individual nanites as though they were a bacterium or a virus quite successfully.
*في طبق بتري (طبق يستعمل لإجراء التجارب في المعامل)* تهاجم كريات دمها البيضاء الوحدات المهجرية كما لو كانت بكتريا أو فيروسات بنجاح تام

A luminescent bacterium?
بكتريا متألقة؟

If you placed the first bacterium into the beaker at 11 o'clock.
إذا كنت قد وضعت أول بكتيريا في الكأس في 11:

Now the bacterium is causing lesions on the kids' skin.
الآن الباكتيريا تتسبب فى طفح على جلد الأطفال