"جرثوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

"A sad soul can kill quicker than a germ."
"الروح الحزينة قادرة على القتل أسرع من جرثوم"

When it identifies human cloth, it is not a virus nor a bacterium since it is not transmitted by the saliva.
ونوعه كعنصر بشرى انه ليس جرثوم فيروسى مثل الذى ينتقل باللعاب

Slight congestion here on the interreef 95, there's an overturn microbe, authorities are trying to calm it down.
الازدحام طفيف هنا عند افترين 95 هنالك جرثوم منقلب تحاول السلطات تهدئته

Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.
"{\cH70BFDC}خارج منطقة الحجر، جرثوم جديد متنقّل - عبر الهواء تسبّب بمقتل 27 شخصًا.."

"Every microbe and bacillus "Has a different way to kill us
"لكل جرثوم وعصية طريقة مختلفة لقتلنا

Iraq also declared that one vial of Brucella melitensis (pathogenic) had been used in academic research.
وأعلن العراق كذلك أن قنينة واحدة من جرثوم الحمى المالطية (Brucella melitensis) (المسبب للمرض) قد استخدمت في البحث الأكاديمي.

544. Since January 2003, the Department of Health and Ageing has commenced three new universal vaccination programs for children: the National Meningococcal C Vaccination Program commenced on 1 January 2003; the National Childhood Pneumococcal Vaccination Program commenced on 1 January 2005; and the Childhood Varicella Vaccination Program commenced on 1 November 2005.
544- ومنذ كانون الثاني/يناير 2003 بدأت إدارة الصحة والشيخوخة ثلاثة برامج جديدة للتطعيم الشامل للأطفال: برنامج التطعيم الوطني ضد المكورة السحائية C الذي بدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003؛ وبرنامج التطعيم الوطني للأطفال ضد جرثوم ذات الرئة الفصية الذي بدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005؛ وضد الجدري والذي بدأ في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

It could therefore be concluded that genetic resources can include plant seeds, animal gametes, cuttings or individual organisms, as well as DNA extracted from a plant, animal or microbe, such as a chromosome or a gene, with actual or potential value for humans in light of their genetic characteristics.
وبناء عليه، يمكن الاستنتاج أن الموارد الوراثية (الجينية) يمكن أن تشمل بذور النباتات، والأمشاج الحيوانية والشتلات النباتية والكائنات العضوية الفردية وكذلك كائنات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) المستخرجة من نبات أو حيوان أو جرثوم ومنها مثلا أي كروموسوم أو جينة يكون ذا قيمة فعلية أو محتملة للبشرية بالنظر إلى خصائصه الوراثية المميزة.