"bad company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رفقة سيئة
• صحبة سيئة
• بصحبة سيئة

We have a long way to travel and in bad company.
لدينا مسافة طويلة لنسافرها و مع رفقة سيئة

As I said before, I was in bad company last evening.
كما قلت لكِ, كنت مع رفقة سيئة ليلة البارحة

Better alone than in bad company.
أفضل أنّ أكون لوحدي من رفقة سيئة.

I know it's none of my business, but no company is better than bad company.
أنا أعرف أن هذا ليس من شأني و لكن أن تكوني بلا صحبة خير من أن تكوني مع صحبة سيئة

Michael fell in with bad company, got infected with all these crazy ideas.
مايكل واقع مع صحبة سيئة أصابته بأفكار مجنونة

No, rather alone than in bad company.
- كلا، بالأضافة للوحدة، أنتي بصحبة سيئة .

Been keeping bad company.
-كان مع رفقة سيئة

Look, I'm sorry if I'm such bad company tonight. Paul called right before we left.
اسمعي، آسفة إن شكّلتُ صحبة سيئة الليلة فلقد هاتفني (بول) قبل مغادرتنا

bad company.
صحبة سيئة