"bad days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيام سيئة
• الأيام السيئة
• بأيام سيئة
• أيام صعبة
• أيامي السيئة
• وأيام سيئة

Well, she had a few bad days but I'm happy to report she's doing better.
لقد عانت من أيام سيئة لكنني سعيد لاخبركم أنها تتحسن

I know how hard it is to face the truth, but we're dealing with more than bad days here.
اعرف كم من الصعب مواجهة الحقيقة، لكننا نتعامل مع أكثر من أيام سيئة هنا.

We can't afford to have bad days.
نحن لا نستطيع تحمل أن يكون لدينا أيام سيئة.

You know, bad days are seldom improved by being alone.
تعلمين، نادراً ما تتحسن الأيام السيئة عندما تكوني وحدكِ

Honey, without the bad days, we can never appreciate the good ones.
عزيزتي، دون الأيام السيئة لا يمكننا أبداً أن نقدر الأيام الجيدة.

We all have bad days. I'm not talking about that.
كلنا نمر بأيام سيئة لكننى لا أتكلم عن هذا

Cause that's what you want to remember on a bad days.
لأن هذا ما يجب أن تتذكره عندما تأتي أيام صعبة

Well, I am gonna remember that you said that... for my bad days.
سوف أقوم بتذكر بأنكِ قلتِ ذلك خلال أيامي السيئة

Look, I have my good days and bad days just like anybody else.
انظر، لدي أيام سيئة و أيام جيدة كأي شخص آخر

I had seven weeks of bad days on the other side of the island trying to stay alive, so I could get back to you.
يومي سئ؟ لقد مررت بسبعة أسابيع و كلها أيام سيئة على الجانب الآخر من الجزيرة

Yeah, there's a lot of bad days for my mom.
أجل, وهناك أيام سيئة كثيرة لوالدتي

My name is Alexander, and I'm the expert in bad days.
اسمي الكسندر، وأنا الخبير في أيام سيئة.

And, make sure you don't have bad days.
و، تأكد من أنك لا تملك أيام سيئة.

Three bad days, then it's over.
-لا شيء ثلاث أيام سيئة وبعدها ينتهي الأمر

We all have bad days when we wonder what's real and not real.
جميعنا لدينا تلك الأيام السيئة التي لا نعلم فيها ما الصحيح من الخاطئ

I have some good days, I have some bad days, just like anybody else.
لدي بعض الأيام الجيدة و بعض الأيام السيئة مثل أي أحد اخر

Okay. Well, the bad days make the good ones better.
الأيام السيئة تجعل من الأيام الجميلة أياماً أفضل

Then again, there are the really bad days.
وهكذا مرة أخرى هذه هي الأيام السيئة جداً

What he did was horrible, and I imagine you've had a lot of bad days since.
ما فعله كان فظيعا وأتصور انكِ مررتي بأيام سيئة منذ ذلك الحدث

I'm sure Elvis had his bad days, too.
أنا واثقة أن ألفيس مر بأيام سيئة هو أيضاً

I think you're good at dealing with people on their bad days.
أظن إنّك بارع في التعامل مع الأشخاص الذين يواجهون أيام صعبة.

Because I got tired of seeing people on their bad days.
لأنّي سئمت من رؤية الاشخاص يواجهون أيام صعبة.

And on my bad days I feel like I can't find myself, um...
وفي أيامي السيئة أشعر أنّني لا أستطيع أن أجد نفسي

I'm trying. There's good days and bad days, right?
انا أحاول هناك أيام جيدة وأيام سيئة, اليس كذلك؟