| Bad things happen... And there's nothing you can do about it. | Open Subtitles | الأشياء السيئة تحدث ولا تستطيعي أن تقومي بأي شيء لذلك |
| Well, Bad things happen. I'm not denying that. Plenty of them. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أنكر بأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث |
| If I don't play this game, Bad things happen. | Open Subtitles | إذا لم ألعب هذه اللعبة، أشياء سيئة تحدث |
| You ever wonder if Bad things happen for a reason? | Open Subtitles | كـنت تـتـساءل إذا كانت الأمور السيئة تحدث لسبب ما؟ |
| I know when Bad things happen, it's hard to remember. | Open Subtitles | أعلم أنه عندما تحدث أمور سيئة .. صعب تذكرها |
| Very unfortunate when Bad things happen to good people. | Open Subtitles | يالسوء الحظ عندما تحدث الأشياء السيئة للناس الجيدة |
| The way I see it Bad things happen, and you deal with them. | Open Subtitles | من وجهة نظري... الأمور السيئة تحصل وعليكَ التعامل معها |
| We blame ourselves when Bad things happen and we shouldn't. | Open Subtitles | نلوم أنفسنا عندما تحدث أشياء سيئة ونحن لا ينبغي. |
| Do you even wonder if Bad things happen for a reason? | Open Subtitles | هـل تـتـساءل عـما إذا كانت الأشياء السيئة تحدث لسبـب مـا؟ |
| I know Bad things happen to good people, and I don't believe in miracles... | Open Subtitles | أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات |
| (Japanese) I'm so moved, but Bad things happen when I smile | Open Subtitles | أنا متأثر جداً، ولكن الأشياء السيئة تحدث عندما أبتسم |
| Well, sometimes that happens on calls and... sometimes Bad things happen to good people, and we can't fix it. | Open Subtitles | حسناً, أحياناً هذا مايحصل خلال الإنقاذ ..و أحياناً أشياء سيئة تحدث لأناس طيبون |
| You make Bad things happen to good people. | Open Subtitles | أنت من تسبب أن أشياء سيئة تحدث لأناس طيبين |
| Sometimes Bad things happen to good people. | Open Subtitles | أحياناً, الأمور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين. |
| Bad things happen, but you got to believe some good's going to come out of it. | Open Subtitles | الأمور السيئة تحدث ولكن يجب أن تؤمني بأن هناك خير سيلأتي بعدها |
| Isn't it sad when Bad things happen to good sentences? | Open Subtitles | أليس محزناً حين تحدث أمور سيئة للجمل الجميلة ؟ |
| When we get together, Bad things happen and people get hurt. | Open Subtitles | إنه فقط حين نكون معًا، تحدث الأشياء السيئة ويتأذي الناس |
| Bad things happen, that's life. | Open Subtitles | الأمور السيئة تحصل, تلك هي الحياة |
| It's when Bad things happen to relatives of people who refuse the spirit? | Open Subtitles | أيّ عندما تحدث أشياء سيئة إلى أقرباء الشخص الذي رفض الروح؟ |
| Bad things happen when I pick up a gun. | Open Subtitles | اشياء سيئة تحدث حينما احمل المسدس |
| I have this laughter thing when Bad things happen. | Open Subtitles | تنتابني هذه الضحكة عندما تقع الأمور السيئة |
| I mean, as soon as the lights go out, Bad things happen. | Open Subtitles | أعني, أن بمجرد غياب الاضواء, أمور سيئة تحدث |
| And my mom... lots of Bad things happen to her in it. | Open Subtitles | وأمّي... الكثير مِن الأمور السيّئة تحدث لها فيه |
| Why do Bad things happen to good people, you ask? | Open Subtitles | لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟ |
| Why do Bad things happen to good guys? she had such faith in Lord Ganesha. | Open Subtitles | لماذا الاشياء السيئه تحدث للأشخاص الطيبين؟ |
| You mean why do Bad things happen to good people? | Open Subtitles | انت تعني ان الامور السيئة تحدث للاشخاص الجيدين ؟ |
| The relationship between two cops is built on trust, and when that trust is broken, Bad things happen. | Open Subtitles | العلاقة بين شرطيين مبنية على الثقة, وعندما تكسر تلك الثقة أشياء سيئة تحصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 