| They'll say that because only John Badshah knows how this happened. | Open Subtitles | سوف يقولون ذلك فقط لأن جون بادشاه يعرف كيف حدث هذا |
| Due to the suspension, John Badshah in Gautam's house breaking the things. | Open Subtitles | نظرا لإيقافه، جون بادشاه في منزل جوتام لكسر الأشياء |
| How can Badshah Khan take money from Ajju's brothers-in-law. | Open Subtitles | كيف يمكن لـ بادشاه خان أن يأخذ مالا من صهري آجو |
| I last saw Badshah when he was a kid. He must've grown up now. | Open Subtitles | انا اخر مره رايت بادشاه عندما كان طفل اكيد هو كبر الآن. |
| I want you to shadow her and find out who Badshah is. | Open Subtitles | انا اريدك أن تظلّلها وتكتشف من هو بادشاه. |
| Badshah travels first class; and we suffer the third class! | Open Subtitles | يسافر بادشاه درجة أولى؛ ونحن نعاني فى الدرجة الثالثة! |
| I'll find out why he has come here, posing as Badshah. | Open Subtitles | انا سوف اكتشف لماذا جاء هنا، يتظاهر بصفة بادشاه. |
| For one whole year, in search of Habibulla Badshah Khan left no stone unturned in India... | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة بحثاً عن حبيب الله بادشاه خان جرب كل الوسائل في أرض الهند |
| Yes. He has come back. Badshah Khan is here. | Open Subtitles | أجل زوجة أخي لقد عاد بادشاه خان عاد |
| Badshah, if you don't keep your word just once what difference will it make? | Open Subtitles | بادشاه , إذا لم تفي بوعد واحد في العمر ما هو الفرق الذي سيحدث ؟ |
| Badshah Khan is the man who had killed your father. | Open Subtitles | هل تعلم رجا بأن بادشاه خان هو الشخص الذي قتل أباك؟ |
| All's well, isn't it? Did you meet Badshah Khan? | Open Subtitles | آملأنكل شيءعلى مايرام , هل وجدتي بادشاه خان ؟ |
| Get up! Hey Badshah Khan, Before your darling Benazir. | Open Subtitles | يا بادشاه خان ، لقد إنتهت أغنية بنازير |
| For one whole year, in search of Habibulla Badshah Khan left no stone unturned in India... | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة بحثاً عن حبيب الله بادشاه خان جرب كل الوسائل في أرض الهند |
| Long live Badshah Khan. | Open Subtitles | يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان |
| Yes. He has come back. Badshah Khan is here. | Open Subtitles | أجل زوجة أخي لقد عاد بادشاه خان عاد |
| Badshah, if you don't keep your word just once what difference will it make? | Open Subtitles | بادشاه , إذا لم تفي بوعد واحد في العمر ما هو الفرق الذي سيحدث ؟ |
| Badshah Khan is the man who had killed your father. | Open Subtitles | هل تعلم رجا بأن بادشاه خان هو الشخص الذي قتل أباك؟ |
| All's well, isn't it? Did you meet Badshah Khan? | Open Subtitles | آملأنكل شيءعلى مايرام , هل وجدتي بادشاه خان ؟ |
| Badshah Khan tried to take Gardez and the governor's seat militarily, but was beaten back by forces loyal to the local shura. | UN | وحاول بادشاه خان السيطرة على غارديز والاستيلاء على مقر الحاكم بالوسائل العسكرية، لكن محاولته باءت بالفشل على يد القوات الموالية لمجلس الشــورى المحلــي. |
| She... who has become a part of Badshah's heart. | Open Subtitles | من هي بنازير ؟ هي... التي أصبحت جزء من قلب بادشا |
| Your sister-in-law is pregnant. - Your Badshah Khan will be a father soon. | Open Subtitles | خوداباكش وزع الصدقات على الفقراء كنتك حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 