"bagels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكعك
• الخبز
• كعك
• خبز
• كعكات
• الكعكات
• الدونات
• البيغلز
• دونات
• خبزاً
• بيغيلز
• باجلس
• البيجل
• بيغل
• وكعك

I got bagels and that raspberry smoothie you like.
أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين.

and he thinks bagels is a city while I hawk ADD pills.
ويظن أن الكعك هو مدينة بينما أوزع أنا حبوب نقص التركيز

I mean I had like three bagels for breakfast, so maybe the bread is soaking'everything up?
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

I guess I should have just brought bagels, right?
اعتقد انه كان يجب علي ان احضر الخبز,صحيح؟

I'm saying we shouldn't be sitting here eating cream cheese bagels.
أقول لا يجب أن نجلس هنا ونأكل كعك الجبن بالكريمة

What's that place, again, with the really good bagels?
ذكرني بذلك المكان الذي به خبز البيغل الشهي؟

'I swear, the bagels were still warm.'So people are sending food?
'أقسم لك بأنّ الكعك ما زال دافيء' إذا الناس يرسلون طعاما ؟

Hey, remember that week in the'90s when we got bagels?
مهلا .. اتذكر ذلك الاسبوع في التسعينات عندما اخذنا الكعك ؟

Why do you think we don't serve bagels any more?
لماذا تظنين أننا لم نعد نبيع الكعك الدائري بعد الآن؟

Well, here, I brought some first-day bagels and plain cream cheese.
حسناً، تفضلوا، لقد أحضرت بعض الكعك وكريمة الجبن.

I take them our stale doughnuts and bagels.
أنا أخذها لدينا الكعك والخبز التي لا معنى لها.

Oh, why is she licking the bagels and putting them back?
أوه، لماذا هو أنها لعق الخبز ووضعها مرة أخرى؟

Have a bagel. We're hav... we're having bagels.
تناول الخبز المدوّر، سنتناول الخبز المدوّر

Remind me to slip a dozen bagels in his overnight bag before he goes back there.
ذكرني ليسمح بدخول عشرات الخبز في حقيبته بين عشية وضحاها قبل أن يذهب إلى هناك.

Like, my bagel store sometimes makes these special bagels, asiago cheese.
مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو

You know what that means. I got 3rd street bagels! Wow, it's so nice and surprising
لدي كعك محل الشارع الثالث. واو ، إنه لطيف ومفاجئ

When I was little like, 5, we went to the bakery on Sunday morning to get, like, bagels or something, and it was raining, remember?
عندما كنت صغيرة ربما , بالخامسة , ذهبنا الى المخبز صباح الاحد لاحضار , كعك او شئ كهذا وكانت تمطر , هل تذكر ؟

Put together a care package of stuff from New York-- some HH bagels, an Empire State Building keychain... and then, top off the package with a New York Times...
ِ ضع معا ًبعض رزم عناية من الاشياء من نيويورك كعك اتش اند اتش ..

Yeah, coffee, bagels, the works. I'll send you the address.
أجل , قهوة , خبز , الأعمال سأرسل لكِ العنوان

- You wouldn't ask that if you'd ever had one of these bagels.
لن تكون مستغرباً لو كنت قد تذوّقت إحدى الكعكات

You were gonna say the bagels are a metaphor for the circle of life.
كنتِ ستقولين ان الدونات تمثل كناية عن دائرة الحياة

But the bagels are terrible.
عد البيغلز فهي سيئة جدا

Secret ballot, the way we voted to switch from bagels to doughnuts in the break room.
لنحول من الكعك إلى دونات في غرفة الإستراحه

I'm picking up bagels for the train. You're sesame, right?
أنا أشتري خبزاً للقطار تحبين السمسم، صحيح؟

Lenore sent me a text. Asked to come over to my place for bagels.
(لينور) أرسلت رسالة وطلبت مني أن أذهب إلى شقتي لتناول (بيغيلز).

Sorry to interrupt, but a man was just attacked in the parking lot of Lox, Stock and Two Toasted bagels, over on Fletcher Street, and the perpetrator attempted to drain him of his blood.
، آسف للمقاطعة لكن هُوجم رجلاً للتو "في مكان وقوف السيارات بمتجر "لوكس "و مقهى "تو توستد باجلس "بشارع "فليتشر

Anyway, she brought in some bagels with pumpkin cream cheese.
بأي حال, أحضرت بعض البيجل باليقطين و الجبن

My bagels are nothing but week-old doughnuts.
كعك الـ(بيغل) الذي أبيعه ليس إلا فطائر محلاة عمرها أسبوع

Working for the CIA has a few benefits, like waterboarding terrorists and pretty decent bagels and the ability to triangulate cell-phone calls.
العمل للمخابرات المركزية له بعض الفوائد كتعذيب الإرهابيين بالإغراق ، وكعك لذيذالمذاق.. والقدرة على تحديد مثلث الإتصالات الهاتفية