The event took place last month in Salvador, Bahia, a city that is symbolic for its significant African heritage. | UN | جرى الحدث الشهر الماضي في مدينة باهيا بالسلفادور، وهي مدينة رمزية نظراً لتراثها الأفريقي المهم. |
Floor plan of the Bahia Convention Centre | UN | خريطة طوابق مركز باهيا للمؤتمرات، سلفادور |
Postal, facsimile and Internet services are also available at the Bahia Convention Centre. | UN | كما تتاح خدمات البريد والفاكس والإنترنت في مركز باهيا للمؤتمرات. |
Three proposals were submitted and the Nucleus for Interdisciplinary Studies on Women of the Federal University of Bahia (NEIM/UFBA) was the winner. | UN | وقدمت ثلاثة مقترحات وكان الفائز من بينها مركز الدراسات المتعددة التخصصات بشأن المرأة التابع لجامعة باهيا الاتحادية. |
Minas Gerais and Bahia are the ones with the largest number of institutions covered: five each. | UN | ويوجد في ولايتي ميناس غيرايس وباهيا أكبر عدد من المؤسسات التي يشملها البرنامج: وهو خمس مؤسسات بكل منهما. |
The Department is cooperating with the state of Bahia, Brazil, in the establishment of an international centre of innovation and exchange in public administration. | UN | وتتعاون اﻹدارة حاليا مع ولاية باهيا في البرازيل من أجل إقامة مركز دولي للابتكار والتبادل في مجال اﻹدارة العامة. |
He visited Brasilia, Salvador de Bahia, Recife, Pesquiera, Rio de Janeiro and Sao Paolo. | UN | وتوجه إلى برازيليا وسلفادور دي باهيا وريسيفي وبيسكيرا وريو دي جانيرو وساو باولو. |
Belo Horizonte, Salvador da Bahia, and Rio de Janeiro, Brazil | UN | :: بيلو هوريزونتي وسلفادور دي باهيا وريو دي جانيرو، البرازيل |
Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries. | UN | الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
(vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on Chemical Safety.] | UN | `7` النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية. |
Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries. | UN | الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
Complete periodic questionnaires to measure implementation of the Bahia Declaration. IFCS | UN | إستكمال إستبيانات دورية لقياس تنفيذ إعلان باهيا. |
Regional organiZations Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries | UN | أن يتم الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
(vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on Chemical Safety.] | UN | `7` النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية. |
Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries. | UN | الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
Forum III - Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000 | UN | المحفل الثالث - إعلان باهيا وأولويات العمل بعد عام 2000؛ |
(v) Bahia Declaration on Chemical Safety; | UN | ' 5` إعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية؛ |
Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries. | UN | الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
Implementation of the Bahia Declaration is reported in all countries. | UN | الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان. |
The third session, in 2000, adopted the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000. | UN | واعتمدت الدورة الثالثة، التي عقدت عام 2000، إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000. |
The national launch was in Salvador, Bahia, with the presence of President Lula. | UN | وجرى شنها على الصعيد الوطني في سلفادور وباهيا وبحضور الرئيس لولا. |
Now these right here are Brazilian, from Bahia. | Open Subtitles | والان هذه هنا برازيلية من (باهية). |
Acute toxicity to Mysid shrimp (Mysidopsis Bahia): LC50 (96h) = 3.6 mg/L | UN | سمية حادة في إربيان مايسيد: التركيز المميت، 50، (96 ساعة)= 3.6 ملليغرام/لتر. |