"baki" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باكي
• باقي
• باكو

The Chairman of the Working Group is the Permanent Representative of Turkey, currently Ambassador Baki İlkin.
ويرأس الفريق العامل الممثل الدائم لتركيا وهو حاليا السفير باكي إلكين.

The Chairman of the Working Group is Baki İlkin of Turkey.
ويرأس الفريق العامل باكي إلكين، من تركيا.

(3) Baki Demirhan was taken into custody on 16 November 1993 on grounds of handing over a knife to imprisoned terrorists.
٣( حُبس باقي دميرخان في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ بسبب إعطائه سكيناً لﻹرهابيين السجناء.

During the month of June 2009, under the presidency of Ambassador Baki Ilkin, Permanent Representative of Turkey to the United Nations, the Security Council held 11 consultations of the whole and 21 formal meetings, including two private meetings, one private debate and 18 public meetings.
خلال شهر حزيران/يونيه 2009، قام مجلس الأمن، تحت رئاسة السفير باقي إلكين، الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة، بإجراء 11 مشاورة بكامل هيئته وعقد 21 جلسة رسمية، بما في ذلك جلستان خاصتان وجلسة مناقشة خاصة واحدة و 18 جلسة علنية.

The Chairman of the Working Group is Baki Ilkin of Turkey.
ورئيس الفريق العامل هو باكي إلكين من تركيا.

20 Ferry terminals: Baki and
المحطات الطرفية للعبارات: باكي وكراسنوفودسك

74. The Special Rapporteur was informed of the existence of the Baki or HIBOU regiment.
٤٧- وأُخبر المقرر الخاص بوجود فرقة باكي أو هيبو.

H.E. Mr. Baki Ilkin, Permanent Representative of Turkey to the UN
5 - سعادة السيد باكي إلكين، الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

34. An unusually high incidence of severe cases of malaria was reported in Baki and Borama districts of the Awdal region in the north—west.
٤٣- وأفيد بتسجيل عدد مرتفع بشكل غير مألوف من حالات الملاريا الخطيرة في مقاطعتي باكي وبوروما في منطقة عودل في الشمال الغربي.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Baki İlkin, chairman of the delegation of the Republic of Turkey.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد باكي إيلكين، رئيس وفد الجمهورية التركية.

H.E. Mr. Baki İlkin
سعادة السيد باكي إلكين

In 2009, Baki İlkin (Turkey) served as Chairman of the Committee, with the delegations of Costa Rica and Viet Nam serving as Vice-Chairmen.
وفي عام 2009، عُيّن باقي إلكين (تركيا) رئيسا للجنة، ووفدا كوستاريكا وفييت نام نائبين للرئيس.

In 2009, Baki İlkin (Turkey) assumed the Chairmanship; the Vice-Chairmen remained unchanged.
وفي عام 2009، تولى باقي إلكين (تركيا) الرئاسة؛ ولم يتبدل نائبا الرئيس.

In 2009 the Bureau of the Committee consisted of Baki İlkin (Turkey) as Chairman, with the delegations of Costa Rica and Viet Nam serving as Vice-Chairs.
وتألف مكتب اللجنة في عام 2009 من باقي إلكين (تركيا)، رئيسا، ووفدي فييت نام وكوستاريكا نائبين للرئيس.

37. The shortest link from the Central Asian republics to an ocean-going seaport is the one by rail through Turkmenistan to the Caspian Sea port of Turkmenbashi (formerly Krasnovodsk), then by rail ferry to the port of Baki (formerly Baku) in Azerbaijan, and finally by rail to the Black Sea ports of Batumi or Poti in Georgia (see map 4).
٣٧ - يعتبر الطريق المار بالسكك الحديدية عبر تركمانستان الى ميناء تركمنباشي على بحر قزوين )كراسنوفودسك سابقا(، ثم بالعبارات الحاملة لقاطرات السكك الحديدية الى ميناء باكي )باكو سابقا( في أذربيجان، وأخيرا بالسكك الحديدية الى مينائي باطومي أو بوتي في جورجيا )انظر الخريطة ٤( أقصر وصلة بين جمهوريات آسيا الوسطى وأحد الموانئ البحرية.