"baking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبز
• خبز
• أخبز
• تخبز
• يخبز
• تخبزين
• بالخبز
• يخبزون
• الخَبز
• للخبز
• نخبز
• بخبز
• اخبز
• تخبزي
• خبزت

I'm in charge of baking him a welcome-home cake.
أنا المسؤول عن الخبز هو كعكة ترحيب المنزل

We were oven partners in the Advanced baking Course.
وكنا شريكين في الفرن في دورة الخبز المتقدمة.

You're great at doing paperwork, and I'm great at baking and finding places to have sex at carnivals.
أنت ماهرة في الأعمال المكتبية وأنا ماهرة في الخبز وإيجاد أماكن لممارسة الجنس بها في المهرجانات.

It's a very fine flour used only in pizza baking ovens.
إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط

Wolf said, I was baking granny a birthday cake.
الذئب قال، كنتُ أخبز كعكة عيد ميلاد الجدّة.

She loves baking and gardening and volunteering down at the homeless shelter.
مثل امها وعمتها جودي تحب ان تخبز وتحب البستنة والتطوع في ملجأ للمتشردين

201. The volume of all food production except bread baking has diminished sharply.
انخفض حجم جميع المنتجات الغذائية انخفاضا حادا، باستثناء الخبز.

I was up till 4:00 a.m. baking, cutting out decorations, blowing up the balloons, making your favorite lime-green JELL-O salad.
سهرت حتى الرابعة صباحًا في الخبز وتحضير الزينة ونفخ البالونات وصنع سلطة الجيلي الخضراء التي تحبها

We have this old woman who has a baking show in Britain.
لدينا هذه امرأة عجوز لديه عرض الخبز في بريطانيا.

You would have been crying in a dark room, slitting your wrists, maybe on a good day baking cookies for the PTA.
ستكوني تبكين في غرفتك المظلمة تمسكين معصيمك ربما في أفضل أيامك تطبخين الخبز لأحد الجمعيات

Saturday is my turn on the baking booth in the farmer's market.
السبت هو دوري في كشك .الخبز في سوق المزارعين

Oh, its a paste of oatmeal, baking soda, banana peel, and goldenseal root.
إنها عجينة مصنوعة من دقيق الشوفان صودا الخبز ، ق شر الموز ، و عشب طازج

If you're starting another baking bender, I'm out.
لذا إنْ كنتِ ستبدأين بحفلة خبز أُخرى فأنا لنْ أشارك

I hear talking, but no baking up front.
أسمع كلامًا، لكنّني لا اسمع خبز في الأمام.

Look at me. I should be in a tree baking cookies.
أنظري إلي، يجب أن أكون في شجرة ما أخبز الكعك.

baking for her man seemed a little'50s to me.
أن تخبز لرفيقها بدا من تصرفات الخمسينات. ‏

Well, I-I believe a person can't be too careful when baking.
حسنـًا، أعتقد أنّه لا يمكن لأحد أن يكون حذرًا عندما يخبز

And while you were baking pies for your poli-sci professors and prancing around the quad pretending to stand for something,
و بينما كنتِ أنت تخبزين الفطائر لأستاذك بالعلوم و تتبخترين بساحة الكلية مدعية أنك تناهضين لأجل شيء ما

Why are you baking at 7:00 AM?
لماذا تقومين بالخبز في الساعة 7 صباحاً ؟

"In order to collect the prize money, you must submit a video of the two relatives baking together."
لكي تحصلي على الجائزة يجب أن تقدمي فيديو لشخصين من العائلة يخبزون مع بعضهم

In particular, they have office machines, heavy and light equipment and facilities for teaching women bread baking, computer literacy and dress-making.
وعلى وجه الخصوص، يتوافر فيها آلات مكتبية، ومعدات ثقيلة وخفيفة ومرافق لتعليم المرأة الخَبز وخياطة الملابس ولمحو الأمية الحاسوبية.

Oh, she'd love that. Mmm. Is Molly stress baking?
كم تتمنى هي هذا. أتلجأ مولي للخبز لتخفيف توترها؟

All clear, party people! I told her we were baking cookies.
كل شيء على مايرام، أيها المحتفلون! أخبرتها أننا نخبز كعكًا.

Anyway, I'm making it up to her by baking her favorites.
على اي حال، انا أعوضها عن ذلك بخبز المفضل لديها.

I was thinking of baking him a cake and bringing it to him tomorrow.
كنت افكر ان اخبز كيكة له واعطيها له غداً

Whenever a boy comes, you should always have something baking.
حين يأتي الفتى عليك دائماً أن تخبزي شيء ما

- Yeah. Like the time you got on the local news for baking a Twin Towers cake and leaving it at the synagogue on 9/11?
كـ ظهورك في إحدى المرات على نشرة الأخبار المحلية و قد خبزت كعكة بمناسبة سقوط برجي التجارة العالمي