"ball in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكرة في
• كرة في
• الكرة فى
• بالكرة في
• الكرةِ في
• إدخال الكرة إلى

Every time some jock gets a ball in the right place.
في كل مرة بعض جوك يحصل الكرة في المكان المناسب.

No, this is not About their feelings. If those boys want to go play ball in college --
إن أراد هؤلاء الأولاد أن يذهبوا للعب الكرة في الجامعة، إن أرادوا حتّى الذهاب إلى الجامعة

Otherwise, you'll never find a pair to the ball in Lennox St.
خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس

I feel like my day bent me over, put a ball in my mouth and fucked me bad.
أشعر كأني اليوم تقوست و تم وضع كرة في فمي و ضربي ضربا مبرحا

That's the goal of the game, is get the ball in the net!
هذا هدف المباراة هو إدخال الكرة فى الشبكه

You hold the ball in your hand and call it football..
تمسك بالكرة في يدك وتسميها كرة قدم

What if I dunk this ball in that hoop, then you have dinner with me at my house Friday night?
الذي إذا أُغمّسُ هذه الكرةِ في ذلك الطوقِ، ثمّ تَتعشّى مَعي في بيتِي ليلة الجمعةَ؟

Uh, the ball in outer space would win'cause it's travelling in a vacuum.
الكرة في الفضاء الخارجي ستفوز بسبب سفرها في الفراغ.

I get it... but if you and I keep trying to run the ball in opposite directions, this mission will implode before it starts.
أنا أتفهم ذلك ، لكن إذا ظللنا أنا وأنتِ نُحاول إلقاء الكرة في الإتجاه المُعاكس فستنهار تلك المُهمة قبل أن تبدأ

A bunch of dumb animals, can't think past anything but getting a ball in a hoop.
جماعة من الحيوانات الحمقاء لا يستطيعون التفكير في شيء إلا إدخال الكرة في الشبكة

I grew up playing round ball in Marseilles.
لقد ترعرعت في أحضان لعب الكرة في مرسيليا.

All 11 hanging from the crossbar, so they can't fit the ball in.
كل الـ 11 لاعباً متعلّقين بالعارضة كي لا تدخل الكرة في المرمى.

And besides, it's in my best interest to keep the ball in my court.
إلى جانب أنه من صميم فائدتي أن أبقي الكرة في ملعبي

At first you think you're never going to get a ball in there.
في البداية تعتقد بأنك لن تحصل على الكرة في هناك

And whenever I tell somebody I don't wanna play college ball in my senior year, nobody listens to me.
و عندما أرى شخص أقول لهم بأنني لا أريد أن ألعب الكرة في سنتي الأخيرة لا أحد يستمع لي

And the way he's meeting the ball in the middle of the bat..
‎و الطريقة التي يستقبل بها الكرة في منتصف العصا

Everyone on this level can put the ball in the hoop.
الجميع على هذا الصعيد يمكنهم وضع الكرة في السلة

Look, the shot count is however many strokes it takes to get the ball in the hole.
عدد التسديدات هو كم يتطلب منكِ لإدخال الكرة في الحفرة

No, all I know is some poor boy threw a ball in the backyard, and suddenly his proud papa wasn't there to catch it.
لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية, و فجأة

Well, they wouldn't put a ball in their unlocked garage if it was an issue.
هم ماكانوا ليضعوا كرة في مرأب مفتوح لو كان ذلك مهماً

Whoa, you're confusing me. Just let me put the ball in the hole.
انتظر، انك تصيبنى بالارتباك فقط دعنى اسقط الكرة فى الحفرة.

And cleanup is as easy as catching a ball in a cup.
وتنظيفهاسهل كسهولة إدخال الكرة إلى الكأس