"ballon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالون
• نفاخة

Ballon is up to his ears in a very nasty scandal.
فإن بالون سيكون غارقاً حتى أذنيه .في فضيحه حقيره جداً

Rise up, Ballon! Rise up, Ballon! Rise up, Ballon!
ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون.

I didn't, until moments ago, realize it was the home of the millionaire Ballon.
حتى لحظات مضت .. لم أكن أدرك أنه .كان منزل المليونير بالون

All the members of the Ballon household staff have perfect alibis.
كل أفراد بالون .و موظفي المنزل لديهم أعذار مقبوله

Ballon, mein Herr?
نفاخة يا سيدي؟

If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy...
إذا قارنتِ عائلة بالون ... مع مسرحيه شكسبيريه مأساويه

Madame Ballon is in apartment 12, second floor.
.. السيده بالون في شقه 12 .الطابق الثاني

He was disguised as a hunter in order to watch the Ballon house.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

Including the Ballon murders, this brings the total to eight!
عدد القتلي في ! قضية بالون إرتفع إلى ثمانيه

Georges told me he saw Ballon coming out of Maria's window after the shooting.
جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار

Ballon! You've to obey me and be good.
بالون, يجب ان تطيعني, و أن تكون جيدا.

Monsieur Ballon said you were guarding someone.
السيد بالون قال .أنك تحرس شخصاً ما

I promise that you and Madame Ballon will be inconvenienced little... and that the Ballon name will not suffer the sensationalism of the press.
أعد بأنك و السيده بالون ... لن تنزعجا إلا قليلاً و أن إسم بالون سوف لن يعاني .من الإثاره الصحفيه

The murder weapon was registered in the name of the deceased, Miguel Ostoss... and was kept, mark you, in the glove compartment of the Ballon Rolls Royce.
سلاح الجريمه كان مسجلاً ... بإسم المتوفي ميجيل أوستوس و كان قد إحتفظ بالجراب في مقصورة .بالون الرولز رويس

Finally comes the sworn statement of Monsieur and Madame Ballon... as well as all the members of the staff... each of them with perfect alibis.
و أخيراً تأتي رواية ... السيد و السيده بالون بالإضافه إلي كل أفراد ... الموظفين .كل منهم بأعذاره المقبوله

Then I submit, Inspector Ballon, that you arrived home... found Miguel with Maria Gambrelli... and killed him in a "rit of fealous jage."
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

Monsieur Ballon, I wonder if you could oblige.
.. سيد بالون ... أتسائل إذا أمكنك أن تتفضل علي

Look, you return to the Ballon residence and look for more clues.
لكن _ أنظر .. إرجع إلى منزل بالون .و إبحث عن مزيد من الدلائل

I know it's an extremely remote possibility... but what if you are wrong, and Ballon is not protecting Maria Gambrelli?
أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟

What if Ballon is protecting someone else?
ماذا إذا كان بالون يحمي شخصاً آخر ؟