"ballot papers that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطاقات الاقتراع التي

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Representatives are requested to use only the ballot papers that are being distributed.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألاّ يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي وزعت.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that are being distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي يتم توزيعها.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين أن يستعملوا فقط بطاقات الاقتراع التي يجري توزيعها الآن.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
وأرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
وأطلب من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي تم توزيعها.

I request representatives to use only the ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Accordingly, the names of Mr. Walter J. Kamba and Mr. Arthur J. Manase have been deleted from the ballot papers that will be distributed.
وعليه، تم شطب اسمي السيد والتر ج. كامبا والسيد آرثر ج. ماناسي من بطاقات الاقتراع التي ستوزع على الأعضاء.

I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
أرجو من الممثلين ألا يستعملوا إلا بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Representatives are requested to use only those ballot papers that have been distributed.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وُزعت.

Representatives are requested to use only the ballot papers that are now being distributed.
ويرجى من الممثلين ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي جرى توزيعها.

Accordingly, the names of those two candidates do not appear on the ballot papers that are going to be distributed.
وبناء عليه، فإن اسمي ذينك المرشحين لا يظهران فـي بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها.